1
00:00:11,120 --> 00:00:13,200
SUKRU OZYILDIZ MELISA SENOLSUN

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,840
SEBNEM HASSANISOUGHI GÜLCIN SANTIRCIOGLU
CANER SAHIN EZGISENLER

3
00:00:18,320 --> 00:00:21,120
NIK XHELILAJ ZEYNO ERACAR MACIT SONKAN

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
HÜLYA DUYAR DENIZ HAMZAOGLU
SEZER AVCI IPEK AYAZ KORTUNC

5
00:00:26,160 --> 00:00:28,160
OZANCELIK SERKAN GENC
ASIL YILDIRIM DERIN OFLAZ

6
00:00:29,600 --> 00:00:32,000
dhe UGUR YUCEL

7
00:00:34,160 --> 00:00:37,040
DREJTORI I castit
KOSTUM I MADH UJGUR (CSA).
FUNDA BUYUKTUNALIOGLU

8
00:00:37,440 --> 00:00:40,720
KOORDINATORI I POST PRODHIMIT ARZÜ BULUCU
AYLA AKYOL

9
00:00:42,400 --> 00:00:45,360
DREJTOR ASSOCIATE
LUFER FATMA ERBIL

10
00:00:45,840 --> 00:00:47,840
MENAXHIM ART
HALE BOZKURT
ERSIN ALACAN

11
00:00:50,480 --> 00:00:52,240
EKIPI I SCRIPTIT
SERAP GAZEL
VOLKAN SUMBUL

12
00:00:53,600 --> 00:00:56,320
FIKSIONI
HALUK ARUS
EVREN CAN

13
00:00:56,720 --> 00:00:56,960
MENAXHIMI
HAN SIMSEK

14
00:00:56,960 --> 00:00:58,480
2.DREJTOR
ULAS CIHAN SIMSEK

15
00:00:58,480 --> 00:00:58,720
ULASCINAN

16
00:01:00,960 --> 00:01:04,000
DREJTORI I KOPJES
MUSLUM SAHIN

17
00:01:04,320 --> 00:01:05,680
ZBATUESI PRODHUES
MUNITTINELIBOL

18
00:01:06,000 --> 00:01:06,320
ZBATUESI PRODHUES
JHITTINELIBOI

19
00:01:06,320 --> 00:01:06,560
ZBATUESI PRODHUES

20
00:01:07,920 --> 00:01:11,040
MUZIKA
ILKER BAYRAKTAR
AYDA TUNCBOYACI

21
00:01:12,720 --> 00:01:14,720
TREGIM-SCRIPT
SELINTUNC

22
00:01:15,440 --> 00:01:17,920
KOORDINATOR I PËRGJITHSHËM
CENGIZ KETEN

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,840
PRODHUESI
EROL AVCI

24
00:01:23,200 --> 00:01:25,920
DREJTOR
AYDIN BULUT

25
00:01:27,040 --> 00:01:27,280
INLILJL

26
00:01:27,360 --> 00:01:27,600
INLTLOL

27
00:01:34,560 --> 00:01:39,600
Pjesa 2

28
00:01:39,600 --> 00:01:40,480
Estas ahí?

29
00:01:41,040 --> 00:01:42,320
Sé que puedes oírme.

30
00:01:43,440 --> 00:01:44,960
Escucha, nuk ka soje fajtore de nada.

31
00:01:45,920 --> 00:01:47,600
Unë nuk jam i lidhur me askënd, të betohem.

32
00:01:48,720 --> 00:01:49,760
Hape!

33
00:01:50,320 --> 00:01:51,440
Hape këtë derë, të lutem!

34
00:01:52,880 --> 00:01:53,520
Hapur!

35
00:01:57,440 --> 00:01:58,400
Kush jeni ju?

36
00:01:59,280 --> 00:02:00,880
Për kë punoni? Kush ju dërgoi?

37
00:02:05,200 --> 00:02:05,840
Ku është babai im?

38
00:02:09,520 --> 00:02:10,400
Ku është babai im?!

39
00:02:11,200 --> 00:02:11,520
nuk e di.

40
00:02:12,080 --> 00:02:12,720
Çfarë do të thotë që nuk e di?

41
00:02:13,360 --> 00:02:14,320
Nuk e di, nuk e njoh.

42
00:02:14,960 --> 00:02:16,240
Unë nuk jam i lidhur me askënd.

43
00:02:17,600 --> 00:02:18,000
Ju ishit në kufi.

44
00:02:19,360 --> 00:02:20,320
Mes atyre djemve.

45
00:02:25,520 --> 00:02:26,320
Kush je ti vajze

46
00:02:51,760 --> 00:02:52,080
Ruya.

47
00:02:54,480 --> 00:02:55,280
Emri im është Ruya Kyran.

48
00:02:56,640 --> 00:02:57,520
Unë vij nga Berlini.

49
00:02:59,200 --> 00:03:00,000
Ti nuk je as Yasemin.

50
00:03:03,280 --> 00:03:04,080
Çfarë po bën këtu?

51
00:03:07,920 --> 00:03:08,880
Çfarë po bën këtu?!

52
00:03:09,760 --> 00:03:10,400
Kam ardhur këtu për diçka ndryshe.

53
00:03:12,320 --> 00:03:13,760
Por unë nuk i njoh ata njerëz.

54
00:03:14,160 --> 00:03:15,920
Të betohem, nuk kam asgjë
Çfarë të bëni me ata njerëz.

55
00:03:17,280 --> 00:03:18,560
Aty folët me një nga djemtë.

56
00:03:19,760 --> 00:03:20,480
Vetëm atje.

57
00:03:21,360 --> 00:03:22,240
Dhe më parë përmes Skype.

58
00:03:23,360 --> 00:03:23,680
Kur?

59
00:03:27,280 --> 00:03:28,240
Kur ishte hera e fundit që folët?

60
00:03:30,000 --> 00:03:30,640
Mbrëmë.

61
00:03:36,080 --> 00:03:38,480
ku po shkon? Më jepni një shans.
Çfarë mund të bëj këtu?

62
00:03:51,120 --> 00:03:54,240
AGLANTIYOK

63
00:03:54,240 --> 00:03:55,360
Suriye

64
00:03:55,360 --> 00:03:57,200
As komandant, nuk ka lidhje.

65
00:03:58,560 --> 00:03:59,520
Kush është vajza, Boran?

66
00:04:00,800 --> 00:04:02,800
Ti e solle si grua
dhe mori telefonin.

67
00:04:04,000 --> 00:04:05,440
Jo, ajo nuk e mori telefonin.

68
00:04:06,000 --> 00:04:06,720
Ajo vajzë ia dha.

69
00:04:07,360 --> 00:04:08,080
Ajo i kërkoi që ta mbante.

70
00:04:08,800 --> 00:04:10,560
Nuk më zgjati dora, komandant.

71
00:04:11,440 --> 00:04:12,160
Nuk ke faj.

72
00:04:12,960 --> 00:04:14,000
Nëse ajo nuk është fajtore, ku është ajo?

73
00:04:14,960 --> 00:04:15,760
Më dëgjo mirë!

74
00:04:16,000 --> 00:04:17,040
Në atë telefon ka një
smeraldi i një skifteri!

75
00:04:17,360 --> 00:04:20,560
Unë e dua atë smerald tani!
Më duhet për nesër!

76
00:04:20,720 --> 00:04:22,240
Nëse nuk e gjejmë, do të vijë skifteri.

77
00:04:22,480 --> 00:04:25,280
Atëherë do të jetë fundi ynë. do të përfundojë
me të gjithë, duke përfshirë edhe ju.

78
00:04:26,960 --> 00:04:28,000
Pra...

79
00:04:28,560 --> 00:04:30,320
... kap këtë vajzë ...

80
00:04:31,200 --> 00:04:32,080
...merr telefonin...

81
00:04:32,960 --> 00:04:34,000
.--dhe mos me tremb.

82
00:04:42,800 --> 00:04:44,080
Dëshira juaj është e qartë.

83
00:04:44,960 --> 00:04:46,080
Toka eshte ne kufi.

84
00:04:46,960 --> 00:04:49,920
I kishte zënë rrugën kunati.

85
00:04:51,040 --> 00:04:52,160
Që dje as
po fluturonte një zog...

86
00:04:52,800 --> 00:04:54,640
...për t'u hapur rrugën atyre bastardëve.

87
00:04:55,360 --> 00:04:56,480
Allah na ruaj.

88
00:04:58,640 --> 00:05:00,160
Po sikur t'i bënin diçka babait tim?

89
00:05:02,640 --> 00:05:04,160
Nëse do të donin ta bënin, do ta kishin
bërë shumë kohë më parë.

90
00:05:05,520 --> 00:05:08,480
Po, na e çuan babanë në anën tjetër
Kjo sepse ata duan diçka nga ne.

91
00:05:09,040 --> 00:05:10,400
Dhe policia? :Çka thotë policia?

92
00:05:10,560 --> 00:05:11,760
Jo polici! Çfarë policie?

93
00:05:12,880 --> 00:05:14,800
Kjo është Siria, qendra e luftës.

94
00:05:15,680 --> 00:05:16,400
Nuk dihet se kush do të mbetet gjallë.

95
00:05:17,120 --> 00:05:17,520
Më vjen keq!

96
00:05:18,000 --> 00:05:19,760
Këta nuk janë njerëz
se ata respektojnë ligjet.

97
00:05:20,240 --> 00:05:22,400
Ashtu siç jemi ne!

98
00:05:22,720 --> 00:05:23,600
Nëna.

99
00:05:23,600 --> 00:05:25,600
Ne kemi një të burgosur në shtëpinë tonë!

100
00:05:26,640 --> 00:05:28,720
Kjo çështje as me vajzën
Më jep paqe, Jusuf.

101
00:05:29,840 --> 00:05:31,200
Vëlla, pse e morën vajzën?

102
00:05:31,360 --> 00:05:32,880
Çfarë lloj biznesi mund të kemi
bëj me këtë vajzë?

103
00:05:33,680 --> 00:05:34,320
Jusufi.

104
00:05:35,360 --> 00:05:36,400
Lëreni të shkojë!

105
00:05:36,720 --> 00:05:37,360
Halla do të qëndrojë, hallë.

106
00:05:38,160 --> 00:05:39,600
Nëse do ta kesh atë vajzë,
Ata do ta kthejnë babain tim.

107
00:05:39,920 --> 00:05:41,920
Dhe ajo nuk do të shkojë askund derisa
le ta kthejnë. Kjo është e gjitha!

108
00:05:43,040 --> 00:05:44,000
A kundërshton dikush?

109
00:06:32,800 --> 00:06:33,360
Uluni.

110
00:06:39,120 --> 00:06:39,600
Thirrni atë.

111
00:06:42,560 --> 00:06:44,560
Thirrni personin që keni parë
dhe kërkoni vendndodhjen e saj.

112
00:06:47,920 --> 00:06:48,720
Le të shkojmë!

113
00:07:03,280 --> 00:07:06,480
SKLANT

114
00:07:08,720 --> 00:07:09,520
Ajo nuk është në internet.

115
00:07:09,920 --> 00:07:10,880
Ai nuk e ka telefonin e tij.

116
00:07:12,000 --> 00:07:14,320
Oh, Boran.

117
00:07:14,320 --> 00:07:15,120
Boran, Boran!

118
00:07:16,240 --> 00:07:18,320
Pra ti dhe e dashura jote...!

119
00:07:20,720 --> 00:07:21,600
komandant.

120
00:07:26,240 --> 00:07:28,000
Vajza është në anën tjetër. Hajde.

121
00:07:28,800 --> 00:07:29,840
Ne do të sulmojmë shtëpitë.

122
00:07:30,320 --> 00:07:32,160
Ne do t'i shkatërrojmë të gjitha ato
vende, komandant.

123
00:07:33,040 --> 00:07:34,400
Ku doni të organizoni një sulm, idiot?

124
00:07:34,960 --> 00:07:36,320
Ne do të bëjmë marrëveshje për
A e merr vesh skifteri për këtë?

125
00:07:44,320 --> 00:07:44,880
Unë po dëgjoj, vëlla.

126
00:07:45,280 --> 00:07:46,080
A ka lajme?

127
00:07:46,480 --> 00:07:48,560
Jo vëlla, po kërkoj
bastard i Jasinit, por ai nuk përgjigjet.

128
00:07:49,040 --> 00:07:49,520
Dhe malli?

129
00:07:50,480 --> 00:07:51,280
Unë fola me njeriun tonë.

130
00:07:52,000 --> 00:07:53,200
Në kufi mbërriti vajza korriere.

131
00:07:53,760 --> 00:07:55,200
Dhe tani mesazhi ka ardhur
se gjithçka është në rregull.

132
00:07:55,920 --> 00:07:56,320
Dhe pastaj?

133
00:07:56,640 --> 00:07:59,360
Dhe pastaj nuk ka asnjë lajm.
Siç e dini, gjithçka është rrëmujë atje.

134
00:07:59,680 --> 00:08:00,320
Bëhuni gati.

135
00:08:00,960 --> 00:08:01,680
Le të shkojmë në Antakia.

136
00:08:06,880 --> 00:08:07,280
Mos bërtisni.

137
00:08:07,920 --> 00:08:08,400
Mos më prek.

138
00:08:09,760 --> 00:08:10,800
Shtypeni këtë mbi plagë.

139
00:08:18,560 --> 00:08:19,840
Nuk mund të më mbani këtu.

140
00:08:20,640 --> 00:08:21,760
Ju qëndroni këtu dhe mos qëndroni
ju nuk do të shkoni askund.

141
00:08:21,920 --> 00:08:22,800
Nuk mund të kontaktoj me të.

142
00:08:23,120 --> 00:08:23,680
Ne do të presim.

143
00:08:26,480 --> 00:08:27,360
Sa kohë do të presim?

144
00:08:28,240 --> 00:08:30,240
Deri në ata njerëz
ata komunikojnë me ju.

145
00:08:31,360 --> 00:08:33,680
Ose derisa ta di ku është babai im.
Dhe nëse është e nevojshme deri në ditën e gjykimit.

146
00:08:35,520 --> 00:08:36,720
Do të presim sa të jetë e nevojshme.

147
00:10:52,880 --> 00:10:54,000
Më ka marrë malli për ty, Jusuf.

148
00:10:55,120 --> 00:10:56,240
Me ke munguar shume.

149
00:12:13,120 --> 00:12:13,840
Hape derën!

150
00:12:14,720 --> 00:12:15,600
Hape derën!

151
00:12:16,800 --> 00:12:18,720
Hape derën!

152
00:12:56,400 --> 00:12:57,600
Ku po shkon tezja?

153
00:12:58,320 --> 00:13:00,320
Kaq herët në mëngjes
pa i thënë askujt asgjë!

154
00:13:00,560 --> 00:13:02,080
Ajo po ndjek diçka, përsëri ...

155
00:13:02,560 --> 00:13:03,360
Do të takohemi më shumë
gjithsesi me vonesë.

156
00:13:04,320 --> 00:13:04,800
Në një mënyrë apo tjetrën.

157
00:13:11,600 --> 00:13:12,080
nuk e di.

158
00:13:18,560 --> 00:13:19,680
Vëlla Dervih, çfarë po bën?

159
00:13:20,240 --> 00:13:21,120
Unë mbyll dritaren.

160
00:13:21,680 --> 00:13:22,160
dhe pse?

161
00:13:22,800 --> 00:13:24,000
Që i ftuari të mos largohet.

162
00:13:24,640 --> 00:13:25,200
Sepse?

163
00:13:25,600 --> 00:13:26,880
Largohu! Shkoni të luani!

164
00:13:27,200 --> 00:13:28,400
Është shumë herët për të
që më mundon kokën.

165
00:13:36,000 --> 00:13:36,480
Shikoni atë.

166
00:13:37,120 --> 00:13:37,760
si e ke emrin?

167
00:13:38,240 --> 00:13:39,920
Azap, dhe kjo është Cansu.

168
00:13:40,480 --> 00:13:41,040
Cansu.

169
00:13:41,520 --> 00:13:42,560
Sa floke te bukur qe ke.

170
00:13:43,040 --> 00:13:43,840
si e ke emrin?

171
00:13:44,720 --> 00:13:45,600
Emri im është Ruya.

172
00:13:46,560 --> 00:13:47,280
Pse jeni atje?

173
00:13:47,920 --> 00:13:48,400
Ajo është e burgosur.

174
00:13:49,360 --> 00:13:50,960
Jo, dhe si mund të jetë?

175
00:13:51,120 --> 00:13:51,680
Kishte një keqkuptim.

176
00:13:52,240 --> 00:13:54,080
Vëllai im Jusufi nuk e bën
bëni keqkuptime!

177
00:13:54,640 --> 00:13:54,880
Po.

178
00:13:55,680 --> 00:13:56,960
Ai tashmë e ka kuptuar gabimin e tij.

179
00:13:57,680 --> 00:13:58,560
Ai do të më nxjerrë jashtë.

180
00:13:58,960 --> 00:14:00,240
Do ta bëj, por jam shumë i mërzitur.

181
00:14:00,880 --> 00:14:01,920
Ndoshta mund të luajmë një lojë.

182
00:14:02,240 --> 00:14:03,040
Çfarë loje?

183
00:14:04,080 --> 00:14:04,880
Një lojë shumë emocionuese!

184
00:14:06,000 --> 00:14:06,800
Unë e di këtë lojë!

185
00:14:07,440 --> 00:14:08,000
Si e dini?

186
00:14:09,440 --> 00:14:10,880
Kjo lojë mund të luhet në kopsht.

187
00:14:11,520 --> 00:14:13,040
Nëse ma hap derën tani...

188
00:14:13,120 --> 00:14:13,600
nuk mundem!

189
00:14:14,320 --> 00:14:15,360
Vëllai im Jusufi do të zemërohet!

190
00:14:17,120 --> 00:14:17,440
Epo!

191
00:14:18,160 --> 00:14:19,600
Unë premtoj se do të kthehem këtu përsëri!

192
00:14:22,080 --> 00:14:23,520
iCansu!

193
00:14:23,520 --> 00:14:24,640
Dëshironi të dini emrin e lojës?

194
00:14:25,840 --> 00:14:27,040
Eja, do ta them në vesh.

195
00:14:27,680 --> 00:14:28,080
Ejani këtu.

196
00:14:28,320 --> 00:14:28,960
Cansu, mos shko.

197
00:14:29,840 --> 00:14:32,160
Shko, shko.
Azap, Cansu.

198
00:14:32,880 --> 00:14:34,880
Ata janë duke qëndruar në dritare
si gnomes kopshti!

199
00:14:35,280 --> 00:14:36,560
Shko shpejt! ; Hajde!

200
00:14:43,920 --> 00:14:44,400
iCemal!

201
00:14:52,160 --> 00:14:52,560
Dervishi.

202
00:14:53,920 --> 00:14:54,640
Bir, fillo nga këtu.

203
00:14:56,960 --> 00:14:57,680
Është në rregull, vëlla Cemal.

204
00:14:59,760 --> 00:15:00,560
Çfarë po bën?

205
00:15:00,960 --> 00:15:02,560
Do ta mbushim dritaren me dërrasa.

206
00:15:04,080 --> 00:15:05,040
Pra, nuk do të marr as ajër?

207
00:15:16,320 --> 00:15:16,560
h

208
00:15:35,600 --> 00:15:37,360
Është mëngjes dhe nuk ka asnjë lajm.

209
00:15:37,920 --> 00:15:39,200
Nëse do të kishin Ilamarian, apo jo?

210
00:15:39,920 --> 00:15:40,640
Duhet të kishin thirrur.

211
00:15:41,680 --> 00:15:42,480
Ndoshta duhet të telefonojmë?

212
00:15:43,360 --> 00:15:44,080
Kë thërrasim?

213
00:15:44,880 --> 00:15:45,840
Ne nuk njohim njeri.

214
00:15:46,400 --> 00:15:48,720
Dikush dërgoi një mesazh nga
telefonin e babait tim.

215
00:15:49,360 --> 00:15:50,480
Ndoshta diçka e tillë do të ndodhë.

216
00:15:50,960 --> 00:15:51,520
Dikush nga shtëpia?

217
00:15:52,400 --> 00:15:53,040
Në asnjë mënyrë!

218
00:15:54,640 --> 00:15:55,600
Çfarë thotë vajza?

219
00:15:57,440 --> 00:16:00,240
Shikova çantën e saj, nuk kishte asnjë letërnjoftim në të.
Ka një telefon dhe është i fikur.

220
00:16:02,640 --> 00:16:04,640
Mendova se mund të kërkonim
diçka rreth saj në internet, por

221
00:16:06,800 --> 00:16:08,240
Asnjë fjalë nuk i del nga goja!

222
00:16:08,800 --> 00:16:09,680
Zonja Afet.

223
00:16:10,320 --> 00:16:11,200
Motra Kiymet u largua.

224
00:16:14,160 --> 00:16:14,880
Si u largua?

225
00:16:15,120 --> 00:16:16,480
Hyra në dhomën e saj dhe
kasaforta ishte e hapur.

226
00:16:17,200 --> 00:16:19,200
Ajo mori Huseinin dhe
Ajo u largua, e panë fëmijët.

227
00:16:19,280 --> 00:16:19,760
Ku?

228
00:16:29,840 --> 00:16:31,120
Numri qe po telefononi...

229
00:16:31,360 --> 00:16:31,840
Është fikur!

230
00:16:32,480 --> 00:16:33,840
mami!

231
00:16:34,320 --> 00:16:36,320
Ai do ta bëjë atë! Do të sjellë një njeri në
shtrati i lumit në shalë!

232
00:16:37,680 --> 00:16:38,880
Shpresoj që ai të mos flasë.

233
00:16:39,680 --> 00:16:41,920
A e dini numrin e Huseinit?

234
00:16:42,400 --> 00:16:43,600
Thirr vëllanë tënd Huseinin, thirre atë.

235
00:16:49,040 --> 00:16:49,440
Përshëndetje?

236
00:16:50,000 --> 00:16:50,720
Mihriban, më thuaj.

237
00:16:52,240 --> 00:16:53,600
Huseini? ; Ku jeni?

238
00:16:54,640 --> 00:16:55,280
Dhe ku është ajo?

239
00:16:55,360 --> 00:16:56,560
Njeri, a je i çmendur?!

240
00:16:56,560 --> 00:16:58,240
Çfarë po bën atje?!
Çfarë të thashë?!

241
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
Ku janë, bir? Më trego!

242
00:17:00,080 --> 00:17:00,800
Sa kohë ka kaluar
që kur u largove?

243
00:17:02,400 --> 00:17:03,040
Prisni atje!

244
00:17:03,200 --> 00:17:03,840
Prisni!

245
00:17:04,640 --> 00:17:05,360
Në komisariat!

246
00:17:06,880 --> 00:17:07,920
Nuk mund të jetë!

247
00:17:18,640 --> 00:17:19,120
Shoku...

248
00:17:19,680 --> 00:17:20,720
Jini shumë të kujdesshëm!

249
00:17:21,680 --> 00:17:23,200
Mos i trego askujt derisa të kthehem.

250
00:17:23,680 --> 00:17:25,920
-Epo?
- Epo mirë.

251
00:17:35,680 --> 00:17:37,040
Hajde, bir! Mbylle derën!

252
00:17:52,000 --> 00:17:53,600
iAzap! Ejani këtu! Ejani këtu!

253
00:17:55,440 --> 00:17:56,000
iAzap!

254
00:18:21,920 --> 00:18:25,120
Tia, shefi është në takim.
Sapo të përfundojë, do ta shihni.

255
00:18:25,360 --> 00:18:26,320
Për çfarë teme bëhet fjalë?

256
00:18:26,640 --> 00:18:27,760
Le të vijë shefi, do të flas me të.

257
00:18:49,040 --> 00:18:51,200
Nigar Durmaz, ajo u gjet
I vdekur mbrëmë në kufi, shef.

258
00:18:52,000 --> 00:18:53,600
Ne besojmë se ajo ka punuar për ta.

259
00:18:53,680 --> 00:18:54,240
Për kë?

260
00:18:54,720 --> 00:18:57,360
Ka një smerald të bukur që
Ishte urdhëruar për mbretin Urdun.

261
00:18:57,680 --> 00:18:58,960
Një dhuratë nga sulltani osman.

262
00:18:59,600 --> 00:19:03,200
Marrim informacione për përgatitjet
për transportin e smeraldeve në kufi.

263
00:19:04,160 --> 00:19:05,600
Konflikti nga nata tjetër
mund të shoqërohet me këtë.

264
00:19:06,720 --> 00:19:09,680
Cila është lidhja mes vajzës së vdekur dhe
autokolona që kalon fushat e Alacans?

265
00:19:10,080 --> 00:19:11,200
Kemi menduar edhe për këtë. Ata janë në kërkim.

266
00:19:11,680 --> 00:19:13,520
Nëse dëshironi, mund të telefononi
te Sakiri dhe ta marrë në pyetje.

267
00:19:14,000 --> 00:19:15,360
Deri tani do të qëndrojmë
Pas tyre, shef.

268
00:19:15,600 --> 00:19:16,960
Ka diçka më të madhe pas kësaj.

269
00:19:17,280 --> 00:19:19,040
Nëse është e nevojshme, ne do të telefonojmë
të gjithë dhe ne do t'i marrim në pyetje.

270
00:19:19,920 --> 00:19:20,320
OK.

271
00:19:22,160 --> 00:19:22,560
Përpara.

272
00:19:26,000 --> 00:19:27,040
Shef, më vjen keq.

273
00:19:27,040 --> 00:19:28,800
Kiymet Alacan është këtu dhe dëshiron të të shohë.

274
00:19:29,280 --> 00:19:29,840
Kështu që?

275
00:19:44,480 --> 00:19:47,200
Zonja-Kiymet, takimi ka përfunduar,
Drejtori do ta marrë atë.

276
00:19:47,760 --> 00:19:49,120
- Faleminderit.
ndërmjet.

277
00:19:49,120 --> 00:19:49,760
POLIS

278
00:19:49,760 --> 00:19:51,760
POLIS
Ku është zyra e drejtorit?
- Lart.

279
00:19:51,760 --> 00:19:54,640
POLIS

280
00:20:00,800 --> 00:20:02,480
Teze! Teze! Teze!

281
00:20:02,880 --> 00:20:04,880
-iTia!
- Jusufi.

282
00:20:05,200 --> 00:20:06,320
Çfarë po bën?

283
00:20:06,480 --> 00:20:09,040
Ne themi se nuk mund t'i thuash asgjë
askush dhe ju shkoni në komisariat!

284
00:20:09,760 --> 00:20:11,600
Vdekja shkëlqeu para syve të mi, Jusuf.

285
00:20:12,160 --> 00:20:13,760
Shikoni! Askush nuk na thirri!

286
00:20:13,840 --> 00:20:14,320
Hajde hallë.

287
00:20:14,880 --> 00:20:15,920
Hajde, hajde.

288
00:20:24,160 --> 00:20:24,800
Çfarë ka, Serpil?

289
00:20:25,040 --> 00:20:26,240
Zonja Kiymet po priste, por...

290
00:20:27,040 --> 00:20:27,920
Ai ndoshta ka ndryshuar mendje.

291
00:20:28,240 --> 00:20:28,800
Zonja Selma...

292
00:20:28,960 --> 00:20:29,680
Mund të shkoj të shoh?

293
00:20:29,840 --> 00:20:31,040
Qëndro këtu, unë do të merrem me të.

294
00:20:33,360 --> 00:20:34,560
Çfarë ndodhi, ndodhi!

295
00:20:35,280 --> 00:20:37,040
Ata nuk do të lënë askënd të shkojë, Jusuf!

296
00:20:37,920 --> 00:20:39,360
Dhe çfarë ndodh nëse e jep gjerdanin, hallë?

297
00:20:39,840 --> 00:20:40,880
Ju keni gjithçka për rastin.

298
00:20:41,840 --> 00:20:44,240
Ndoshta duan para! Ne do ta dorëzojmë!

299
00:20:44,560 --> 00:20:45,760
Nëse kjo është ajo që ata duan, ata
Do të na pyesnin.

300
00:20:46,480 --> 00:20:48,480
A do ta nxjerrin nga policia?
Tia, për hir të të Plotfuqishmit!

301
00:20:51,280 --> 00:20:53,120
Ai nuk pushoi kurrë së ndihmuari,
Jusufi! Kurrë!

302
00:20:54,800 --> 00:20:56,960
Babai yt ishte gjithmonë pas shpine.

303
00:20:58,800 --> 00:21:00,480
Allahu më dha pikëllimin më të madh.

304
00:21:00,960 --> 00:21:01,920
Durimi i tij është si një gur.

305
00:21:02,320 --> 00:21:03,520
Nuk kishte asnjë ditë të vetme
thuaj diçka kundër.

306
00:21:06,240 --> 00:21:06,720
Jusufi.

307
00:21:07,360 --> 00:21:09,760
Edhe nëse ka vdekje,
ne jemi një familje.

308
00:21:12,000 --> 00:21:12,800
Është sikur të jemi një, Jusuf.

309
00:21:14,080 --> 00:21:15,760
Bëj çfarë të duash, por sille.

310
00:21:17,280 --> 00:21:17,840
Gjeni atë.

311
00:21:27,680 --> 00:21:28,080
Hajde.

312
00:21:29,520 --> 00:21:29,920
Na ndiqni.

313
00:21:30,240 --> 00:21:30,720
Mirë, zotëri.

314
00:21:58,000 --> 00:21:59,600
Vëlla, u tremba shumë.

315
00:22:00,400 --> 00:22:02,640
Dhe unë mendova se organizata
do të vinte të na priste.

316
00:22:03,360 --> 00:22:03,920
As mos pyet.

317
00:22:04,800 --> 00:22:05,680
dhe si janë gjërat?

318
00:22:06,080 --> 00:22:07,520
Epo, situata
Është e komplikuar, vëlla.

319
00:22:08,880 --> 00:22:10,080
Në këtë rast ka një vajzë tjetër.

320
00:22:10,480 --> 00:22:10,880
Kush është?

321
00:22:11,920 --> 00:22:13,920
Mbrëmë ishte një vajzë
në kufi me Nigarin.

322
00:22:14,480 --> 00:22:15,680
Unë kam një prej tyre që e detyron të flasë.

323
00:22:16,800 --> 00:22:18,160
Ata shkuan ta kërkonin.

324
00:22:18,800 --> 00:22:20,800
Nëse pyet Jasin, ai thotë
se vajza e ka telefonin.

325
00:22:22,080 --> 00:22:24,080
Ky Jasin ka diçka në mendjen e tij.

326
00:22:24,400 --> 00:22:24,720
Pikërisht.

327
00:22:25,840 --> 00:22:29,280
Kush eshte vajza? Nga është ajo?
Ne duhet ta gjejmë atë përpara Jasinit.

328
00:22:43,680 --> 00:22:44,960
Smeraldi është në telefon.

329
00:22:44,960 --> 00:22:45,840
Suriye

330
00:22:45,840 --> 00:22:46,800
Në telefonin e vajzës. Suriye

331
00:22:46,800 --> 00:22:49,120
Suriye

332
00:22:49,120 --> 00:22:51,120
E lamë në kufi
dhe kthehemi, komandant.

333
00:22:51,520 --> 00:22:52,080
i thashë.

334
00:22:52,880 --> 00:22:53,840
Se duhej të ktheheshim dhe të sillnim vajzën.

335
00:22:55,360 --> 00:22:56,080
Kush e pa këtë vajzë?

336
00:22:56,640 --> 00:22:57,920
Vajza korriere, Nigar.

337
00:22:59,200 --> 00:23:01,440
Dhe shoferi i cili
solli në kufi, Sahap.

338
00:23:03,040 --> 00:23:03,840
Nigar u qëllua.

339
00:23:04,640 --> 00:23:05,440
Dhe shoferi?

340
00:23:08,160 --> 00:23:09,360
Shkoni dhe gjeni këtë shofer.

341
00:23:09,440 --> 00:23:10,480
Ai do të na çojë te vajza.

342
00:23:11,120 --> 00:23:13,120
Kosovali.

343
00:23:13,120 --> 00:23:14,640
Merr telefonin dhe ndahu me vajzën.

344
00:23:14,960 --> 00:23:15,760
Më lejoni të mos ndërhyj në këtë.

345
00:23:59,760 --> 00:24:01,120
Shpresoj të jetë më mirë, bir.

346
00:24:01,760 --> 00:24:03,680
Shpresojmë të jeni të shëndetshëm.

347
00:24:06,160 --> 00:24:06,800
: Çfarë tha ai?

348
00:24:07,200 --> 00:24:08,720
Fatmirësisht askush nuk dëgjoi.
Ata nuk e njohën atë.

349
00:24:10,080 --> 00:24:11,120
mami!

350
00:24:11,200 --> 00:24:12,560
Dhe në fund të fundit, ai largohet
pa na thënë asnjë fjalë!

351
00:24:13,040 --> 00:24:14,160
Po, një agjent misterioz.

352
00:24:15,280 --> 00:24:16,160
Merzhan, çfarë po bën?

353
00:24:16,880 --> 00:24:18,480
Diçka për të ngrënë për vajzën, burrë.

354
00:24:18,960 --> 00:24:20,480
Donuts me reçel
për të burgosurin?

355
00:24:21,200 --> 00:24:23,040
Pse nuk shtoni vezë të fërguara?

356
00:24:23,840 --> 00:24:26,960
Mihriban, shpirti im, e marrim rob
vajzë, do ta lëmë edhe të uritur?

357
00:24:28,240 --> 00:24:30,240
Vendos më shumë, bijë, vendos më shumë.
Në fund të fundit, ajo është e ftuar.

358
00:24:30,640 --> 00:24:31,680
Mos i lini ta thonë këtë
e lamë të uritur.

359
00:24:32,240 --> 00:24:33,200
O Allah!

360
00:24:45,040 --> 00:24:45,680
Mirmengjesi.

361
00:24:48,320 --> 00:24:50,080
Unë jam Mercan, motra e Jusufit.

362
00:24:50,400 --> 00:24:52,400
Ju solla mëngjesin sepse
ndoshta je i uritur.

363
00:25:02,000 --> 00:25:03,600
Ky është kura për
astmën, e mbaj me vete.

364
00:25:05,840 --> 00:25:06,800
Sëmundje e keqe.

365
00:25:12,960 --> 00:25:13,840
Nuk do të hash?

366
00:25:16,800 --> 00:25:17,040
A

367
00:25:17,280 --> 00:25:17,600
A

368
00:25:19,520 --> 00:25:21,520
Sigurisht, ju jeni të frikësuar, e kuptoj.

369
00:25:23,360 --> 00:25:25,680
Ne as nuk mund të pyesnim
nëse keni nevojë për diçka.

370
00:25:29,040 --> 00:25:31,040
Por ne nuk jemi njerëz të pashpirt.

371
00:25:31,840 --> 00:25:34,560
E dini, babai arrin në
Ai punon dhe luan me nipërit e tij.

372
00:25:34,720 --> 00:25:38,000
Dhe nëna ime nuk do të të lërë të shkosh derisa
le të të ushqejë dhe të të japë të pish.

373
00:25:39,360 --> 00:25:40,720
Kjo do të thotë, ne nuk jemi njerëz të këqij.

374
00:25:42,160 --> 00:25:43,360
Ne kurrë nuk kemi marrë asnjë të burgosur më parë.

375
00:25:46,320 --> 00:25:49,600
Për të qenë i sinqertë, nuk dukesh
një vajzë që bën diçka të paligjshme...

376
00:25:50,800 --> 00:25:52,320
Çfarë po bënit në kufi?

377
00:26:04,160 --> 00:26:04,560
Mirë.

378
00:26:06,480 --> 00:26:07,280
Ju hani atëherë.

379
00:26:08,800 --> 00:26:11,360
mRrobat tuaja janë të pista.
Unë do t'ju sjell disa rroba.

380
00:26:53,280 --> 00:26:53,920
Mercan...

381
00:27:09,600 --> 00:27:10,640
Motra Sulltane!

382
00:27:11,040 --> 00:27:12,560
Salih! Ejani këtu!

383
00:27:18,560 --> 00:27:19,280
Vajza po ikën!

384
00:27:46,080 --> 00:27:46,720
Mercan?

385
00:27:47,040 --> 00:27:47,920
iMercan!

386
00:27:48,480 --> 00:27:49,040
Mercan.

387
00:27:49,840 --> 00:27:50,960
A shpëtoi ajo?

388
00:27:52,160 --> 00:27:53,200
Jusufi vrapoi pas saj.

389
00:27:54,480 --> 00:27:54,800
Ju jeni duke gjakosur.

390
00:27:55,600 --> 00:27:56,560
Ajo grua është një gjarpër!

391
00:27:57,040 --> 00:27:58,400
Largojeni atë grua nga kjo shtëpi!

392
00:28:01,760 --> 00:28:02,480
A është shumë keq?

393
00:28:03,520 --> 00:28:03,840
Nr.

394
00:28:04,640 --> 00:28:05,680
Por do të jetë më mirë nëse e pastrojmë.

395
00:28:36,880 --> 00:28:37,600
Jusufi!

396
00:28:38,640 --> 00:28:39,280
Më lër të shkoj!

397
00:28:40,480 --> 00:28:41,680
Më lër të shkoj, përndryshe
Unë do të të qëlloj! ;Betohem!

398
00:28:43,120 --> 00:28:44,080
mami!

399
00:28:44,880 --> 00:28:47,600
iVajza që morëm si
i burgosuri doli të ishte një bandit!

400
00:28:47,760 --> 00:28:48,080
Ai ka një armë!

401
00:28:48,240 --> 00:28:48,720
do ta qëlloj.

402
00:28:49,040 --> 00:28:50,560
Ai u betua! Ai do ta qëllojë atë! Unë do ta qëlloj atë!

403
00:28:50,800 --> 00:28:51,520
Të paktën hesht!

404
00:28:52,960 --> 00:28:53,680
Mos u afro!

405
00:28:56,240 --> 00:28:56,800
Vendoseni atë.

406
00:28:58,480 --> 00:28:59,120
Mos më afro!

407
00:28:59,520 --> 00:29:00,400
Mirë.

408
00:29:01,680 --> 00:29:02,640
Largohu! Mos u afro!

409
00:29:05,280 --> 00:29:07,440
- Hidhe armen, do flasim.
- Më lër, do të shkoj.

410
00:29:08,160 --> 00:29:10,080
Unë do të qëlloj, jo
Nuk kam asgjë për të humbur.

411
00:29:12,720 --> 00:29:13,600
Vëllai Jusuf!

412
00:29:22,400 --> 00:29:22,880
mami!

413
00:29:28,560 --> 00:29:29,200
Mos e bëj më.

414
00:29:30,720 --> 00:29:31,440
Mos e bëni, ju paralajmëroj.

415
00:29:41,360 --> 00:29:42,960
Vuani pak, që eliminon edemën.

416
00:29:43,360 --> 00:29:44,880
Vajza ime! [Trëndafili im!

417
00:29:45,920 --> 00:29:46,880
Kjo është ajo që do të ndodhë!

418
00:29:47,280 --> 00:29:48,400
Ne kemi një bandit në shtëpi!

419
00:29:49,600 --> 00:29:52,960
Ju vazhdoni t'i thoni atij këtë dhe asgjë më shumë.

420
00:29:55,920 --> 00:29:56,240
2 Çfarë?

421
00:29:56,720 --> 00:29:58,720
Jeni në anën e të burgosurit?

422
00:30:00,320 --> 00:30:02,640
Jo, Mihriban, dhe pse duhet të jem?

423
00:30:05,200 --> 00:30:06,000
Më lër të shkoj.

424
00:30:06,880 --> 00:30:09,520
a jeni i çmendur? Pse më goditi?
Do të kishit folur si njeri.

425
00:30:10,080 --> 00:30:10,560
Mercan...

426
00:30:11,120 --> 00:30:11,360
është në rregull.

427
00:30:11,600 --> 00:30:13,600
Vëllai, ajo më goditi
një tabaka. Me një tabaka!

428
00:30:13,760 --> 00:30:14,640
Mercan, qetësohu.

429
00:30:15,840 --> 00:30:16,800
Të gjithë janë në anën tuaj!

430
00:30:17,280 --> 00:30:18,080
Mercan, ulu.

431
00:30:18,800 --> 00:30:19,760
Ganimet, a mund të na japësh një gotë ujë?

432
00:30:22,880 --> 00:30:24,320
Vëlla, po të them se më ka goditur.

433
00:30:24,400 --> 00:30:25,280
Mercan, thashë se është në rregull tani.

434
00:30:30,480 --> 00:30:31,200
Merre këtë.

435
00:30:48,400 --> 00:30:49,600
Dhe ai nuk e pëlqen ujin.

436
00:30:50,240 --> 00:30:50,800
E çuditshme.

437
00:31:02,160 --> 00:31:02,560
Më shiko mua.

438
00:31:03,120 --> 00:31:06,480
Ruya, Yasemin ose kushdo që të jeni,
Mund të bërtisni, të qani dhe gjithçka që dëshironi.

439
00:31:06,800 --> 00:31:08,240
Por askush nuk do t'ju dëgjojë këtu!

440
00:31:08,960 --> 00:31:09,600
a e kuptove?

441
00:31:10,960 --> 00:31:11,680
Po sikur ta kuptoni?

442
00:31:13,040 --> 00:31:14,320
Nuk mund të më mbani këtu.

443
00:31:14,480 --> 00:31:15,360
Nuk e ke këtë të drejtë!

444
00:31:16,480 --> 00:31:17,120
Vërtet?

445
00:31:24,880 --> 00:31:26,560
Doja të isha mirë me vajzën.

446
00:31:27,360 --> 00:31:28,960
Ajo kafshoi dorën e tij
që e ushqente.

447
00:31:29,920 --> 00:31:30,800
Vajza me siguri do të shpëtojë.

448
00:31:31,440 --> 00:31:32,400
Në fund, ajo është e burgosur.

449
00:31:32,800 --> 00:31:34,320
E mbroni sërish?

450
00:31:34,720 --> 00:31:36,560
Jo, zonja Mihriban.
- Bëhu avokati i tij, Muhittin.

451
00:31:36,800 --> 00:31:38,480
Është turp! Ajo është vetëm!

452
00:31:38,960 --> 00:31:41,280
Mihribani im, zogu im i vogël...

453
00:31:43,920 --> 00:31:44,240
M

454
00:31:44,400 --> 00:31:44,880
M

455
00:31:46,240 --> 00:31:46,640
I dashur...

456
00:31:48,480 --> 00:31:48,880
je mire?

457
00:31:50,560 --> 00:31:51,520
Çfarë po bën ajo atje?

458
00:31:52,080 --> 00:31:53,280
Jeni rehat?

459
00:31:54,000 --> 00:31:56,960
Ajo nuk e pëlqeu mëngjesin tonë.
Do të doja të ishim lutur për të.

460
00:31:57,680 --> 00:31:59,680
Vëlla, pse po e mbajmë?

461
00:31:59,920 --> 00:32:01,360
Është mesditë dhe askush nuk telefonon.

462
00:32:02,000 --> 00:32:03,440
Mercan ka te drejte. Askush nuk telefonon.

463
00:32:04,000 --> 00:32:04,320
VAV

464
00:32:04,320 --> 00:32:04,640
MËNYRA

465
00:32:04,800 --> 00:32:05,040
WAM

466
00:32:05,040 --> 00:32:05,520
Djali.

467
00:32:08,000 --> 00:32:08,720
çfarë do të bëjmë?

468
00:32:13,040 --> 00:32:15,040
Nëse nuk na gjejnë,
Ne do t'i arrijmë ata.

469
00:32:15,200 --> 00:32:15,840
Si do të ndodhë kjo?

470
00:32:16,720 --> 00:32:18,080
a ju kujtohet shtëpia brenda
ku e pamë vajzën?

471
00:32:18,560 --> 00:32:19,520
A ka njeri atje tani?

472
00:32:20,320 --> 00:32:21,040
Do të shkojmë dhe do të shohim.

473
00:32:23,280 --> 00:32:23,920
Hajde.

474
00:32:26,720 --> 00:32:27,440
Mund të qëndroni, mik.

475
00:32:27,920 --> 00:32:28,560
Sepse?

476
00:32:29,520 --> 00:32:30,240
Jusufi.

477
00:32:31,040 --> 00:32:31,840
Pse nuk shkon Muhittin?

478
00:32:33,200 --> 00:32:35,440
Ai ose ajo mund të telefonojë
Mund të merrja një mesazh.

479
00:32:35,520 --> 00:32:36,320
Dikush duhet të jetë këtu.

480
00:32:37,280 --> 00:32:37,680
OK?

481
00:32:38,160 --> 00:32:38,880
Epo atëherë.

482
00:32:49,360 --> 00:32:50,000
Jusufi!

483
00:32:57,360 --> 00:32:59,360
Babai juaj hëngri drekë sot.
-2 Për çfarë?

484
00:32:59,600 --> 00:33:01,920
Vetëm një drekë, do të vijë guvernatori.

485
00:33:02,240 --> 00:33:03,200
Devlet vjen.

486
00:33:03,440 --> 00:33:04,880
Ai po përgatitet prej ditësh.

487
00:33:05,520 --> 00:33:06,400
Xha Muhittin mund të shkojë.

488
00:33:06,800 --> 00:33:07,200
Nr.

489
00:33:07,520 --> 00:33:08,080
Pse?

490
00:33:10,320 --> 00:33:11,920
A do ta dërgonte babai juaj Muhittin atje?

491
00:33:12,320 --> 00:33:14,720
Të gjithë do të telefonojnë këtu dhe do të pyesin
Ku është Sakir?

492
00:33:15,200 --> 00:33:16,320
- Djali.
- Nënë.

493
00:33:16,960 --> 00:33:17,520
Është në rregull, bir.

494
00:33:18,080 --> 00:33:20,320
Nëse ata telefonojnë në shtëpi, unë do t'i them...
Në rregull.

495
00:33:21,120 --> 00:33:22,000
Unë do ta kuptoj.

496
00:33:22,800 --> 00:33:23,760
Kujdesuni për veten.

497
00:33:24,240 --> 00:33:25,440
Ne nuk dimë më për babanë tuaj.

498
00:33:25,760 --> 00:33:27,120
Është në rregull mos u shqetëso.

499
00:33:37,680 --> 00:33:38,160
Kush është?

500
00:33:38,640 --> 00:33:39,200
nuk e di.

501
00:33:59,760 --> 00:34:00,000
x

502
00:34:00,480 --> 00:34:01,200
Selma?

503
00:34:01,680 --> 00:34:03,280
Shpresoj të mos ju shqetësoj.

504
00:34:03,920 --> 00:34:04,560
Mirë se vini.

505
00:34:05,920 --> 00:34:07,760
Kam harruar dhuratën e Azapit.

506
00:34:08,560 --> 00:34:10,720
Nuk kishe nevojë të shqetësoheshe.

507
00:34:11,040 --> 00:34:14,080
Jo, aspak. Asnjëra
Ne mundëm të bisedonim mirë me Jusufin.

508
00:34:14,480 --> 00:34:16,480
'A jeni mirë? ju u larguat
me kaq nxitim mbrëmë.

509
00:34:16,800 --> 00:34:18,240
Unë jam mirë, asgjë nuk ka ndodhur.

510
00:34:18,800 --> 00:34:20,480
Pra, le të pimë një kafe
se bashku, si mendoni?

511
00:34:31,680 --> 00:34:32,400
Ne mundemi.

512
00:34:33,760 --> 00:34:35,600
Por unë duhet të shkoj tani.

513
00:34:36,160 --> 00:34:36,960
Tani?

514
00:34:37,200 --> 00:34:38,080
Le ta bëjmë kështu.

515
00:34:38,400 --> 00:34:40,640
Bir, shko, ne do të të japim
Mirësevini tek zonjusha Selma.

516
00:34:40,880 --> 00:34:42,080
Mund të pimë kafe së bashku.

517
00:34:42,720 --> 00:34:43,520
Shihemi.

518
00:34:44,080 --> 00:34:44,640
Mirupafshim.

519
00:34:45,120 --> 00:34:45,440
31 80 517
Ejani.

520
00:34:45,440 --> 00:34:46,240
31 81 517

521
00:34:46,240 --> 00:34:48,240
131 81 517
Sulltana bën më të mirën
kafe e botës, hajde.

522
00:34:48,240 --> 00:34:48,480
131 84 517

523
00:34:48,560 --> 00:34:49,040
Le të hyjmë brenda.

524
00:34:53,920 --> 00:34:55,040
Më ndihmo!

525
00:34:58,800 --> 00:34:59,840
Më ndihmo!

526
00:35:09,440 --> 00:35:10,640
Ajo është vajza e djeshme, apo jo?

527
00:35:11,520 --> 00:35:12,480
I sapocaktuar këtu.

528
00:35:15,360 --> 00:35:17,600
Selma.

529
00:35:18,800 --> 00:35:19,520
Kjo është Selma.

530
00:35:20,960 --> 00:35:21,840
Ajo është nga Stambolli.

531
00:35:23,040 --> 00:35:25,040
Nuk e di, nuk na tregove asgjë për Stambollin.

532
00:35:25,360 --> 00:35:27,040
Ti ke lënë burgun dhe ke shkuar
direkt në Stamboll.

533
00:35:29,040 --> 00:35:30,400
Ju përmendët një vajzë.

534
00:35:30,880 --> 00:35:31,600
Ajo është ajo vajzë.

535
00:35:34,640 --> 00:35:35,680
Unë sapo isha jashtë ...

536
00:35:36,480 --> 00:35:37,360
Isha shumë i hutuar.

537
00:35:38,880 --> 00:35:40,800
Nuk dija çfarë të bëja apo
ku të shkosh fare.

538
00:35:41,040 --> 00:35:43,360
Ajo punonte në një hotel në Taksim.

539
00:35:45,040 --> 00:35:45,600
Ti ke dalë me të.

540
00:35:48,640 --> 00:35:50,640
Ne u dashuruam për tre ose katër muaj.

541
00:35:51,280 --> 00:35:53,280
Kalonim çdo ditë bashkë.

542
00:35:54,480 --> 00:35:56,480
Gjithsesi, një ditë u zgjova...

543
00:35:56,800 --> 00:35:57,520
...dhe ai ishte larguar.

544
00:35:59,120 --> 00:35:59,920
Ajo u largua.

545
00:36:01,040 --> 00:36:01,680
Sepse?

546
00:36:03,840 --> 00:36:04,960
Nuk e kam ditur kurrë.

547
00:36:22,960 --> 00:36:23,360
A ishte ai këtu?

548
00:36:24,400 --> 00:36:25,120
Po, në fund të rrugës.

549
00:36:26,080 --> 00:36:28,080
Makina duhet të qëndrojë
këtu. ne do të ecim.

550
00:36:28,560 --> 00:36:30,560
Ata nuk duhet të shohin makinën e Alacanos.

551
00:36:33,760 --> 00:36:34,960
31 BA 517

552
00:36:37,200 --> 00:36:37,760
31 BA 517

553
00:36:44,640 --> 00:36:46,320
31 BA 517

554
00:37:29,680 --> 00:37:31,760
31 LH 602

555
00:37:40,480 --> 00:37:41,520
Askush nuk është në shtëpi.

556
00:37:44,000 --> 00:37:45,040
Ajo nuk i përgjigjet telefonit të saj.

557
00:37:52,640 --> 00:37:54,960
Lërini të hyjnë. Jo
Ne do të kujdesemi për të gjithë ata.

558
00:38:03,040 --> 00:38:05,360
U largova pa i falenderuar mbrëmë, por...

559
00:38:05,760 --> 00:38:08,880
...Zoti Sakir me të vërtetë
përgatiti një festival të përsosur.

560
00:38:10,400 --> 00:38:11,440
Është më e mira.

561
00:38:12,000 --> 00:38:12,640
Më e mira nga të gjitha.

562
00:38:13,280 --> 00:38:13,840
Po.

563
00:38:13,840 --> 00:38:16,160
Kam dëgjuar shumë për të, por nuk e kam takuar kurrë.

564
00:38:16,560 --> 00:38:17,360
A është ai në shtëpi? E disponueshme?

565
00:38:18,160 --> 00:38:18,880
Po funksionon.
Ai është në një udhëtim.

566
00:38:21,680 --> 00:38:23,440
Ai është ende duke punuar.

567
00:38:23,600 --> 00:38:24,720
Këtu janë ëmbëlsirat.

568
00:38:24,960 --> 00:38:26,080
Eja këtu, sulltaneshë.

569
00:38:26,800 --> 00:38:29,680
Zonja Selma, ha një ëmbëlsirë. Ne kemi...

570
00:38:29,840 --> 00:38:31,280
Kerebic me arra, kunefe dhe billur.

571
00:38:31,680 --> 00:38:32,240
Gombe.

572
00:38:34,960 --> 00:38:36,400
Unë isha në dietë, por...

573
00:38:37,680 --> 00:38:40,080
E dashur zonjushë Selma, jeni shumë e dobët.

574
00:38:40,240 --> 00:38:41,120
Nuk keni nevojë për një dietë.

575
00:38:41,280 --> 00:38:43,120
Vajza ime po.

576
00:38:43,120 --> 00:38:43,840
Hani atë sa është nxehtë.

577
00:38:44,240 --> 00:38:45,920
Sulltaneja bën kunefen më të mirë.

578
00:38:46,240 --> 00:38:47,040
Kunefeja më e mirë.

579
00:38:47,920 --> 00:38:50,320
A mund t'i laj duart më parë?
Nëse nuk është problem.

580
00:38:51,200 --> 00:38:52,640
Dera e tretë në të majtë në korridor.

581
00:38:52,960 --> 00:38:53,440
faleminderit.

582
00:39:00,080 --> 00:39:00,880
Unë do t'ju tregoj.

583
00:39:18,320 --> 00:39:20,320
Këtu, ai në të majtë.

584
00:39:26,080 --> 00:39:27,840
- Pershendetje...
Zonja...

585
00:39:28,080 --> 00:39:31,760
Sapo dëgjuam nga shoferi
i cili e çoi vajzën në lindjen e kufirit

586
00:39:31,840 --> 00:39:32,960
Ai mbërriti në adresën e qytetit.

587
00:39:33,360 --> 00:39:33,680
Ku është?

588
00:39:36,720 --> 00:39:37,360
Mirë.

589
00:39:39,760 --> 00:39:41,520
Më falni, duhet të shkoj në punë!

590
00:39:41,920 --> 00:39:42,720
Tani për tani?

591
00:39:43,040 --> 00:39:44,800
Fatkeqësisht është urgjente.

592
00:39:44,960 --> 00:39:46,160
Epo, nëse është urgjente ...

593
00:39:46,480 --> 00:39:48,880
Përshëndeteni të riun dhe tregojini
Për nënën tuaj më vjen keq.

594
00:39:49,520 --> 00:39:51,920
- Mirë, shko sërish.
- Do të vij së shpejti.

595
00:40:10,480 --> 00:40:11,280
Ndihmë!

596
00:40:12,640 --> 00:40:13,600
Dikush me ndihmo!

597
00:40:14,480 --> 00:40:15,200
Çfarë është kjo?

598
00:40:15,520 --> 00:40:16,400
Asgjë.

599
00:40:17,200 --> 00:40:18,240
Kam dëgjuar diçka.

600
00:40:18,720 --> 00:40:20,080
Duhet të jenë fëmijët.

601
00:40:20,320 --> 00:40:21,280
Ata vrapojnë gjithë ditën.

602
00:41:06,880 --> 00:41:08,640
31 LH 602

603
00:41:57,920 --> 00:42:00,160
Cidgem, jam afër adresës,
A ka njoftim paralajmërues?

604
00:42:00,480 --> 00:42:02,080
Unë u thashë atyre, zonjë. Ata janë gati të mbërrijnë.

605
00:42:02,800 --> 00:42:06,000
Dërgo dikë në zyrën e Sakir Alacan
dhe kontrolloni nëse ai shkoi në punë sot.

606
00:42:06,480 --> 00:42:07,120
Po, zonjë.

607
00:42:08,160 --> 00:42:08,960
Nga ana tjetër, një lajm i mirë.

608
00:42:09,520 --> 00:42:12,720
Z. Jusuf do t'i bashkohet drekës me
biznesmenët e Antakias.

609
00:42:14,400 --> 00:42:14,880
Mirë.

610
00:42:15,760 --> 00:42:17,280
Atëherë do ta shoh së shpejti.

611
00:42:17,440 --> 00:42:18,560
31F 0536

612
00:42:40,320 --> 00:42:42,320
Hajde, hyre, hyre.

613
00:42:42,320 --> 00:42:45,040
31 LH 602

614
00:43:08,800 --> 00:43:09,600
Jusuf, Jusuf!

615
00:43:09,840 --> 00:43:10,080
Jusufi,

616
00:43:10,080 --> 00:43:10,400
Jusuf, Jusuf!

617
00:43:19,280 --> 00:43:20,000
Ndalo.

618
00:43:50,880 --> 00:43:52,320
Shkoni përpara, le të shkojmë.

619
00:43:53,280 --> 00:43:55,120
31 LH 602

620
00:44:16,000 --> 00:44:17,760
Ishte Selma.

621
00:44:18,800 --> 00:44:19,440
Kjo?

622
00:44:21,280 --> 00:44:23,120
goturoyon?

623
00:44:23,760 --> 00:44:24,240
gatoroyon?

624
00:45:18,640 --> 00:45:19,440
Ne e humbëm atë.

625
00:45:31,600 --> 00:45:32,480
Asgjë këtu...

626
00:45:34,000 --> 00:45:34,880
Ishte një burrë.

627
00:45:35,280 --> 00:45:37,280
Shoferi i mbrëmshëm. Hajde.

628
00:45:41,520 --> 00:45:42,240
Kush është Mehtap?

629
00:45:43,440 --> 00:45:44,960
A e njeh atë?
- Jo.

630
00:45:45,680 --> 00:45:46,640
Por ne mund ta gjejmë atë.

631
00:46:12,320 --> 00:46:13,760
Po sikur të kapej?

632
00:46:14,640 --> 00:46:16,640
Këto i ka pas vetes.

633
00:46:18,960 --> 00:46:20,800
Epo, ne duhet të gjejmë se ku është Yasemin.

634
00:46:21,920 --> 00:46:22,640
Hajde, vozis.

635
00:46:28,720 --> 00:46:30,480
Vëllai, gjyshja e të dërguarit të Nigarit.

636
00:46:31,600 --> 00:46:33,600
Ajo është një grua e çuditshme si medium.

637
00:46:34,000 --> 00:46:35,760
Nëse diçka humbi, njerëzit
prej këtu pyet.

638
00:46:37,200 --> 00:46:37,760
A e njeh ajo vajzën?

639
00:46:38,800 --> 00:46:40,800
Nëse doni që dikush të flasë dhe gjithçka ...

640
00:46:41,200 --> 00:46:41,600
nuk dua.

641
00:46:42,480 --> 00:46:44,480
Ne do ta bëjmë vetë punën tonë.

642
00:46:45,520 --> 00:46:46,320
Ky vend është në kaos.

643
00:46:46,800 --> 00:46:47,600
Po zotëri.

644
00:46:50,880 --> 00:46:52,240
A kontrollove përreth?

645
00:46:52,400 --> 00:46:53,280
Kush erdhi në shtëpi?

646
00:46:53,920 --> 00:46:54,720
Është e qartë, zotëri, është bosh.

647
00:46:55,920 --> 00:46:56,640
Gruaja është e sigurt.

648
00:46:57,200 --> 00:46:58,720
Por ka një vajzë fqinje.

649
00:46:59,280 --> 00:47:01,440
Ajo është shoqja e Nigarit,
por ne do të merremi me të.

650
00:47:02,800 --> 00:47:03,760
Nga kjo adresë, vëlla.

651
00:47:37,680 --> 00:47:38,400
Mbesa juaj...

652
00:47:39,920 --> 00:47:41,040
... u preftë në paqe...

653
00:47:43,040 --> 00:47:43,600
...a ishte vetëm ajo?

654
00:47:44,960 --> 00:47:46,960
A kishte një burrë apo një mik?

655
00:47:47,840 --> 00:47:50,400
Kam dëgjuar që ajo ishte
me dikë mbrëmë.

656
00:47:53,840 --> 00:47:54,640
Një vajzë tjetër.

657
00:48:06,720 --> 00:48:08,720
Ju thoni që Nigar ishte shoqja juaj?

658
00:48:09,040 --> 00:48:10,080
Ajo ishte një vajzë shumë e gjatë.

659
00:48:10,880 --> 00:48:11,520
Ajo ishte e sinqertë.

660
00:48:12,080 --> 00:48:13,600
Ai humbi për disa ditë...

661
00:48:13,840 --> 00:48:15,840
...ajo nuk tha kurrë se ku ishte.

662
00:48:15,920 --> 00:48:17,920
Ai ka buzë të shtrënguara,
por ajo është një vajzë e mirë.

663
00:48:18,480 --> 00:48:19,280
Ajo ishte një vajzë e mirë.

664
00:48:19,840 --> 00:48:20,960
Çfarë ju thanë atëherë?

665
00:48:21,520 --> 00:48:22,560
A isha vetëm atë ditë?

666
00:48:23,120 --> 00:48:24,560
Ata thonë se atje ishte një vajzë tjetër.

667
00:48:24,880 --> 00:48:25,440
Pse pyet?

668
00:48:26,080 --> 00:48:26,640
Asnjë arsye.

669
00:48:27,040 --> 00:48:29,120
Siç ju thashë, shefi im e njihte atë.

670
00:48:30,080 --> 00:48:30,720
Ai u trishtua dhe më pyeti se çfarë ndodhi.

671
00:48:31,520 --> 00:48:32,160
faleminderit.

672
00:48:33,120 --> 00:48:36,160
Unë mendoj se ju jeni vetëm dhe ju nuk keni
askush të mos flasë për këtë.

673
00:48:36,640 --> 00:48:38,640
Po, ne jemi disa vajza këtu.

674
00:48:39,120 --> 00:48:40,160
Por Nigar ishte ndryshe.

675
00:48:40,400 --> 00:48:41,520
Ajo nuk ishte si vajzat e tjera.

676
00:48:41,760 --> 00:48:44,160
Dëgjo, shefi juaj është një burrë i pasur.

677
00:48:44,560 --> 00:48:46,240
Erdhi deri në fund
këtu për trishtimin tuaj.

678
00:48:46,560 --> 00:48:47,840
Pyes veten se çfarë bëri Nigar.

679
00:48:49,600 --> 00:48:50,080
E saktë.

680
00:48:51,040 --> 00:48:52,400
Pervin, nje tjeter gje...

681
00:48:53,520 --> 00:48:55,520
Nëse mërzitesh këtu...

682
00:48:56,000 --> 00:48:58,560
...dhe ndoshta doni të flisni
me dikë dhe hapu...

683
00:49:00,080 --> 00:49:02,480
Unë do t'ju jap numrin tim dhe do t'ju shkruaj
hoteli ku po qëndroj.

684
00:49:03,200 --> 00:49:04,480
Emri im është Al', meqë ra fjala.

685
00:49:06,000 --> 00:49:06,560
Më telefononi.

686
00:49:07,520 --> 00:49:09,040
Nuk është aspak keq.
Mund të pimë çaj së bashku.

687
00:49:13,600 --> 00:49:14,080
M

688
00:49:17,360 --> 00:49:19,360
faleminderit.
jeni te mirepritur.

689
00:49:37,200 --> 00:49:38,800
Nuk erdha këtu për t'ju shqetësuar.

690
00:49:40,800 --> 00:49:42,240
Ju tashmë keni mjaft probleme.

691
00:49:43,280 --> 00:49:45,280
Allahu ju dhente durim.

692
00:49:46,480 --> 00:49:47,200
Por po...

693
00:49:48,400 --> 00:49:50,720
Më thua se ishte me vajzën tonë...

694
00:49:52,880 --> 00:49:54,080
...ndoshta mund të ndihmoj.

695
00:49:55,520 --> 00:49:56,640
Dhe unë mund të gjej se kush e bëri këtë.

696
00:50:00,640 --> 00:50:03,520
...nëse nuk e dini, faleminderit gjithsesi.

697
00:50:05,520 --> 00:50:08,240
Që tani e tutje, kur keni një problem...

698
00:50:09,120 --> 00:50:10,880
...nëse keni nevojë ndonjëherë për diçka...

699
00:50:12,160 --> 00:50:12,720
...Unë do të jem këtu.

700
00:50:43,760 --> 00:50:44,000
-Aradigin sey irak degil, yakinda.

701
00:50:44,000 --> 00:50:46,000
Ajo që ju kërkoni nuk është Iraku, është koha.
Lo que usted esta buscando no esta lejos.

702
00:50:46,000 --> 00:50:47,440
- Ajo që kërkon nuk është afër, është afër.
Esta cerca.

703
00:50:47,440 --> 00:50:48,000
Por mëkati yt është i madh.

704
00:50:48,000 --> 00:50:49,360
Por mëkati yt është i madh.
Pero tienes un gran pecado.

705
00:50:49,360 --> 00:50:49,600
Por mëkati yt është i madh.

706
00:50:49,600 --> 00:50:50,400
Para se të paguani çmimin për atë mëkat
Ju nuk mund të gjeni atë që kërkoni.

707
00:50:50,400 --> 00:50:53,440
Para se të paguani çmimin për atë mëkat
Nuk ka asgjë të keqe me këtë.

708
00:50:53,440 --> 00:50:54,320
Ju nuk po paguani çmimin për atë mëkat.
Ju nuk mund të gjeni atë që po kërkoni.

709
00:51:29,360 --> 00:51:30,000
Estás bien, hermano?

710
00:51:32,880 --> 00:51:33,680
Çfarë ndodhi me ëndrrën?

711
00:51:34,720 --> 00:51:35,280
Diskulpa?

712
00:51:36,160 --> 00:51:37,680
Ajo tha se po takonte shoqen e saj.

713
00:51:38,320 --> 00:51:39,280
Unë qëndroj në komunikim me të ...

714
00:51:40,240 --> 00:51:41,360
...por telefoni i tij është i fikur.

715
00:51:42,640 --> 00:51:44,400
Ajo duhet të jetë në fluturim.
Ku tjetër mund të jetë?

716
00:51:45,040 --> 00:51:46,080
Ruya është gjithmonë pranë jush.

717
00:51:47,360 --> 00:51:48,320
Le ta gjejmë atë vajzë.

718
00:51:49,200 --> 00:51:50,080
Për t'u kthyer menjëherë.

719
00:51:51,040 --> 00:51:52,240
Diçka po më shqetëson.

720
00:51:53,120 --> 00:51:54,240
Më duhet të shoh Ruya.

721
00:51:54,880 --> 00:51:55,600
Mirë, vëlla.

722
00:51:56,400 --> 00:51:58,560
Meqë ra fjala, çështjen tjetër e kam të zgjidhur
momentin. Mos u shqetëso, vëlla.

723
00:52:25,760 --> 00:52:27,440
Nuk të thashë të ndaloje
Më telefononi papritmas?

724
00:52:28,240 --> 00:52:29,680
Mos më telefono. vajzë. jam i zënë.

725
00:52:30,800 --> 00:52:33,600
Për disa ditë do të shkoj në Adana
dhe aty do takohemi.

726
00:52:35,120 --> 00:52:36,880
ju premtova. Dëgjo çfarë të them.

727
00:52:37,040 --> 00:52:40,320
Mirë, hajde, mbylle telefonin. Hajde, hajde.

728
00:52:41,200 --> 00:52:42,080
Eja këtu, eja këtu.

729
00:52:42,480 --> 00:52:43,680
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

730
00:52:47,920 --> 00:52:48,240
Mercan?

731
00:52:48,720 --> 00:52:49,120
dhe Sarp?

732
00:52:50,880 --> 00:52:51,920
Çfarë nuk shkon me kokën, e dashur?

733
00:52:53,840 --> 00:52:55,440
Asgjë, vetëm godita veten.

734
00:52:55,760 --> 00:52:56,320
Në rregull?

735
00:52:58,720 --> 00:52:59,600
Mukaddes.

736
00:53:01,200 --> 00:53:02,400
A filloi shërbimi përkujtimor?

737
00:53:02,720 --> 00:53:04,080
Ne kishim mysafirë këtë mëngjes.

738
00:53:04,240 --> 00:53:05,200
Ata nuk u larguan herët!

739
00:53:05,520 --> 00:53:06,880
U përpoqa shumë për të arritur këtu në kohë.

740
00:53:08,080 --> 00:53:08,960
Shërbimi Azap.

741
00:53:09,440 --> 00:53:10,560
Po, po shërbimi Azap.

742
00:53:11,520 --> 00:53:11,920
Sarp.

743
00:53:12,560 --> 00:53:13,920
Kemi dy tabaka me kunefe në makinë.

744
00:53:14,320 --> 00:53:15,600
Thuaji shoferit t'i sjellë.

745
00:53:15,600 --> 00:53:18,320
31 AYH 37

746
00:53:18,320 --> 00:53:19,360
Të gjithë po mbërrijnë.

747
00:53:21,200 --> 00:53:21,920
Pasha Allahun!

748
00:53:22,400 --> 00:53:24,240
E ftove Antakia të plotë!

749
00:53:25,280 --> 00:53:25,760
Ne e bëmë atë.

750
00:53:27,440 --> 00:53:28,080
Por mire...

751
00:53:28,880 --> 00:53:30,240
Le të shkojmë në dhomën e ndenjes.

752
00:53:30,240 --> 00:53:30,800
Hajde.

753
00:53:36,560 --> 00:53:38,400
Pasha Allahun! [Pasha Allahun!

754
00:53:44,320 --> 00:53:45,680
Jusuf Alacan, i biri i Sakir Alacan.

755
00:53:45,920 --> 00:53:47,360
Mirë se vini. Në këtë mënyrë, ju lutem.

756
00:53:57,440 --> 00:53:58,880
Këtu. Ky është vendi i zotit Sakir.

757
00:54:00,320 --> 00:54:00,720
pershendetje.

758
00:54:02,160 --> 00:54:03,120
Mirë se vini.
- Faleminderit.

759
00:54:04,720 --> 00:54:06,400
Jusuf, mirë se erdhe bir.

760
00:54:07,200 --> 00:54:08,240
Kanë kaluar vite.

761
00:54:08,560 --> 00:54:09,120
Çfarë po ndodh?

762
00:54:10,480 --> 00:54:11,200
Jam mirë xha Fehmi.

763
00:54:11,840 --> 00:54:12,560
si jeni?

764
00:54:13,120 --> 00:54:14,720
Ju ishit larguar për një kohë.
-Po.

765
00:54:15,440 --> 00:54:16,560
Z. Sakir është këtu?

766
00:54:17,680 --> 00:54:18,800
Jo, ai kishte diçka për të bërë.

767
00:54:19,840 --> 00:54:20,480
Na mungoni bir.

768
00:54:28,400 --> 00:54:29,040
Selma?

769
00:54:29,840 --> 00:54:31,120
Unë mendoj se puna juaj ka përfunduar.

770
00:54:32,240 --> 00:54:34,240
Ju jeni duke djersitur. A keni ushtruar?

771
00:54:35,520 --> 00:54:36,720
Jo, gjeneral...

772
00:54:37,920 --> 00:54:38,720
Thjesht biznes i rregullt.

773
00:54:40,720 --> 00:54:41,360
Kini kujdes.

774
00:54:42,480 --> 00:54:44,640
Ky vend nuk është si Stambolli.
Mos vraponi shumë.

775
00:54:46,080 --> 00:54:46,320
Jusufi.

776
00:54:47,600 --> 00:54:48,480
Unë jam Gazanfer.

777
00:54:48,880 --> 00:54:49,600
Xhaxhai juaj Gazanfer.

778
00:54:50,480 --> 00:54:51,200
Halla Gazanfer.

779
00:54:51,920 --> 00:54:52,400
si jeni?

780
00:54:52,880 --> 00:54:53,360
faleminderit.

781
00:54:54,160 --> 00:54:55,120
Vajza ime Nurdan, e mban mend?

782
00:54:56,480 --> 00:54:57,760
Ju ishit në klasën e Mercanit, apo jo?

783
00:54:58,000 --> 00:54:59,200
Mirë se erdhe, Jusuf.
faleminderit.

784
00:55:00,080 --> 00:55:00,560
Vazhdo, i dashur.

785
00:55:10,560 --> 00:55:11,120
Jusufi.

786
00:55:12,800 --> 00:55:13,520
Jusufi, djali...

787
00:55:14,800 --> 00:55:17,040
...je takuar zonjën e inteligjencës.

788
00:55:17,520 --> 00:55:19,360
-OBSH?
- Më thanë miqtë e mi.

789
00:55:19,520 --> 00:55:22,080
Ajo është me inteligjencë.
Inteligjenca ndërkombëtare.

790
00:55:22,080 --> 00:55:23,040
Ajo sapo u caktua.

791
00:55:29,520 --> 00:55:30,480
E doni Zahterin?

792
00:55:45,680 --> 00:55:47,680
Kur fillon një
Fatkeqësi, nuk mbaron kurrë.

793
00:55:48,160 --> 00:55:50,720
Si mund të harrojmë
e dickaje kaq te madhe Afet?

794
00:55:51,120 --> 00:55:52,800
Ishim në humor për të
mendoni për këtë, mami?

795
00:55:53,840 --> 00:55:55,600
Le të themi se dikush është i sëmurë.

796
00:55:55,760 --> 00:55:56,240
Nr.

797
00:55:57,200 --> 00:55:58,160
Na tha Jusufi.

798
00:55:58,880 --> 00:56:00,720
Askush nuk duhet të zbulojë asgjë.

799
00:56:01,280 --> 00:56:01,600
vajzat.

800
00:56:07,040 --> 00:56:08,480
- Gati.
- Hajde, hajde.

801
00:56:18,800 --> 00:56:21,200
Shko, shko, shko.

802
00:56:21,680 --> 00:56:23,360
Është si një ushtri kineze.

803
00:56:24,480 --> 00:56:25,920
Mami, tezja...

804
00:56:26,240 --> 00:56:27,280
...je gati?

805
00:56:27,920 --> 00:56:28,560
jam gati.

806
00:56:29,360 --> 00:56:29,920
Edhe mua.

807
00:56:31,120 --> 00:56:31,840
Le të fillojmë.

808
00:56:35,760 --> 00:56:37,760
Mirë se vini.
Mirë se vini.

809
00:56:41,280 --> 00:56:42,160
Mirë se vini.

810
00:56:42,560 --> 00:56:43,440
Ti u largove herët.

811
00:56:43,920 --> 00:56:44,880
Hajde Salih, hajde.

812
00:56:45,200 --> 00:56:46,160
Jemi në hall.

813
00:56:46,480 --> 00:56:47,600
Ne tashmë e dimë atë.

814
00:56:47,920 --> 00:56:49,040
Kjo është diçka tjetër.

815
00:56:49,280 --> 00:56:50,000
dhe pse?

816
00:56:52,640 --> 00:56:55,840
E patë mirë, mik. ishte
Selma që erdhi në atë shtëpi.

817
00:56:56,320 --> 00:56:57,120
Çfarë po bënte ajo atje?

818
00:56:58,960 --> 00:56:59,600
Inteligjenca.

819
00:57:00,480 --> 00:57:00,880
dhe çfarë?

820
00:57:01,280 --> 00:57:02,080
Ajo është një agjente.

821
00:57:02,640 --> 00:57:03,920
Kështu donte të thoshte
me të cilin ka punuar në qeveri.

822
00:57:06,400 --> 00:57:06,880
dhe si?

823
00:57:13,040 --> 00:57:15,040
Shtëpia ishte bosh ndërsa
Unë po drejtoja makinën.

824
00:57:15,200 --> 00:57:16,320
Po ndeshjet?

825
00:57:16,960 --> 00:57:18,080
Mehtap qebap.

826
00:57:18,880 --> 00:57:19,440
ku eshte?

827
00:57:20,160 --> 00:57:21,280
Afër, jo larg.

828
00:57:28,400 --> 00:57:28,640
 BA ST

829
00:57:58,960 --> 00:58:00,960
[Hape derën!

830
00:58:01,200 --> 00:58:02,720
Hape te lutem!

831
00:58:14,320 --> 00:58:15,840
Faleminderit princeshë.

832
00:58:16,800 --> 00:58:17,920
Gjyshi e do shumë atë.

833
00:58:18,480 --> 00:58:19,200
Si mund të mos jetë?

834
00:58:19,440 --> 00:58:20,880
Nuk mundëm ta shihnim zotin Sakir

835
00:58:21,280 --> 00:58:21,920
a je i sëmurë?

836
00:58:22,800 --> 00:58:23,280
Nr.

837
00:58:24,080 --> 00:58:25,600
Ku ishte ai në festë?

838
00:58:25,600 --> 00:58:27,120
Duhet të jetë këtu, ku tjetër mund të jetë?

839
00:58:28,080 --> 00:58:28,720
iAfet?

840
00:58:28,960 --> 00:58:30,960
Teto Afet! Tia Afet! Eja shpejt!

841
00:58:31,760 --> 00:58:32,240
Çfarë ndodhi bir?

842
00:58:32,880 --> 00:58:33,600
Vajza po vdes.

843
00:58:33,760 --> 00:58:34,320
Cila vajzë?

844
00:58:34,640 --> 00:58:35,440
Nuk është ndonjë gjë e madhe.

845
00:58:35,760 --> 00:58:36,960
Çfarë vajze?

846
00:58:37,040 --> 00:58:39,040
Ky fëmijë ka detyra shkollore.

847
00:58:39,040 --> 00:58:39,760
Çfarë detyre?

848
00:58:40,080 --> 00:58:41,360
Vajza e burgosur po vdes!

849
00:58:41,840 --> 00:58:42,080
Shikoni ju!

850
00:58:43,200 --> 00:58:44,560
Cila vajzë e burgosur?

851
00:58:44,720 --> 00:58:45,520
cfare po thua?

852
00:58:45,840 --> 00:58:47,120
Atë që solli vëllai Jusufi.

853
00:58:47,600 --> 00:58:48,960
Bir, hajde.

854
00:58:50,880 --> 00:58:51,680
Ajo tha se po vdiste.

855
00:58:52,000 --> 00:58:53,760
Të shkojmë teto Afet, të shkojmë.

856
00:59:05,520 --> 00:59:06,720
E dashur, çfarë ndodhi me ju?

857
00:59:09,520 --> 00:59:11,520
- Si quhej?
- Ruya.

858
00:59:11,600 --> 00:59:12,640
Ruya, e dashur.

859
00:59:13,440 --> 00:59:16,160
Ruya, vajzë... Hape këmishën e saj.

860
00:59:16,560 --> 00:59:17,680
Mihriban, sill kolonja.

861
00:59:18,240 --> 00:59:19,920
Ku është Mercan?

862
00:59:21,680 --> 00:59:22,240
E dashur, ngrihu.

863
00:59:22,560 --> 00:59:23,680
Ju ende dukeni keq.

864
00:59:24,240 --> 00:59:25,760
Të pyeta se çfarë ndodhi,
por ti nuk me thua asgje.

865
00:59:27,280 --> 00:59:28,160
si e ke koken?

866
00:59:29,760 --> 00:59:30,960
Pse nuk vjen në shtëpi?

867
00:59:31,120 --> 00:59:33,120
Kthehu, mos u vono, ti
e dashura duhet të jetë e shqetësuar.

868
00:59:33,520 --> 00:59:34,160
OBSH?

869
00:59:34,640 --> 00:59:35,520
E dashura juaj.

870
00:59:35,840 --> 00:59:37,520
Vajza që erdhi dje me ty, ajo sykryq.

871
00:59:40,160 --> 00:59:42,160
- Sejda.
Cilido qoftë emri juaj.

872
00:59:43,360 --> 00:59:45,360
Emri i saj nuk është i tillë, është Seyda.

873
00:59:45,840 --> 00:59:47,840
Sytë e tij nuk janë kryqëzuar.

874
00:59:50,640 --> 00:59:52,640
Ajo është e afërmja ime nga Stambolli.

875
00:59:54,000 --> 00:59:54,960
Të njohur?

876
00:59:56,080 --> 00:59:57,760
Xheloz?

877
00:59:59,040 --> 01:00:00,640
Për dashurinë e Allahut, Sarp...

878
01:00:01,360 --> 01:00:02,160
Unë mendoj se ju jeni.

879
01:00:03,680 --> 01:00:06,560
Jam shumë e lodhur nga ju, nga të gjithë dhe gjithçka.

880
01:00:08,160 --> 01:00:10,400
Mercan, do të të them diçka.

881
01:00:10,800 --> 01:00:11,440
më thuaj.

882
01:00:12,960 --> 01:00:13,520
a jeni gati?

883
01:00:13,920 --> 01:00:14,640
iMercan!

884
01:00:14,960 --> 01:00:15,600
Kështu që?

885
01:00:15,840 --> 01:00:16,720
Unë them këtë, Mercan...

886
01:00:18,400 --> 01:00:19,680
Mercan, eja!

887
01:00:19,840 --> 01:00:21,040
Vetëm një sekondë, Mihriban.

888
01:00:21,040 --> 01:00:21,920
Ti po thua diçka.

889
01:00:22,080 --> 01:00:22,560
thashe...

890
01:00:22,640 --> 01:00:24,720
Allahu na ndihmoftë!
A jeni ende duke folur me të?

891
01:00:25,120 --> 01:00:27,120
Mercan hajde menjehere eshte urgjente!

892
01:00:28,320 --> 01:00:28,960
Unë do të kthehem.

893
01:00:29,600 --> 01:00:29,920
do të kthehem.

894
01:00:30,400 --> 01:00:31,520
Mercan.

895
01:00:41,760 --> 01:00:44,080
NËSE dikush si ju thatë vjen këtu...

896
01:00:44,400 --> 01:00:46,400
...dhe ai ishte klient i rregullt, do ta pranonte.

897
01:00:47,680 --> 01:00:51,920
Ne nuk mund ta kthejmë mikun tonë, ai
Ai jepte ndeshjet dhe na tha që vinte shpesh këtu.

898
01:00:54,000 --> 01:00:55,520
Më duhet të lë numrin tim
numrin e telefonit per ju?

899
01:00:56,080 --> 01:00:57,760
Kështu që ju mund të më telefononi
nëse merrni ndonjë lajm.

900
01:00:58,400 --> 01:01:00,000
Sigurisht, zotëri, sigurisht.

901
01:01:02,880 --> 01:01:05,840
Vëlla, nëse vjen ky Meehtap,
Ne do t'ju njoftojmë patjetër.

902
01:01:06,640 --> 01:01:07,680
A keni dyqane të tjera?

903
01:01:08,320 --> 01:01:08,960
Nr.

904
01:01:09,200 --> 01:01:10,400
Ne jemi të vetmit në Antakia.

905
01:01:11,040 --> 01:01:12,480
Dhe ne kemi një dyqan tjetër në Iskenderun.

906
01:01:13,120 --> 01:01:15,600
- Ku në Iskenderun?
- Mund t'ju jap adresën.

907
01:01:16,880 --> 01:01:17,760
Salih, merre.

908
01:01:20,880 --> 01:01:21,120
Më trego, mami.

909
01:01:22,080 --> 01:01:22,800
Bir, eja këtu.

910
01:01:23,200 --> 01:01:25,760
Ajo tha se kishte astmë, ajo ka
një ilaç për këtë, e pashë.

911
01:01:25,920 --> 01:01:27,280
Nuk gjendet askund!

912
01:01:27,440 --> 01:01:29,360
Kërkova të Salihut, por
Unë mendoj se ju duhet ta ngarkoni atë.

913
01:01:29,360 --> 01:01:31,200
Ndaloni së foluri të gjithë së bashku.

914
01:01:32,880 --> 01:01:33,360
Djali.

915
01:01:33,840 --> 01:01:36,320
Për dashurinë e Allahut, ejani këtu, shkojmë.

916
01:01:36,400 --> 01:01:38,240
Prisni një minutë. Qetësohu, mami.

917
01:01:38,720 --> 01:01:39,200
Çfarë ndodhi?

918
01:01:39,520 --> 01:01:40,000
Djali.

919
01:01:41,040 --> 01:01:42,320
Vajza ka një atak astme.

920
01:01:45,440 --> 01:01:46,240
Ajo është thjesht një problem.

921
01:01:48,320 --> 01:01:49,440
Nuk mund të shkojmë, mami.

922
01:01:49,440 --> 01:01:50,800
Të shkojmë në Iskenderun, është e rëndësishme.

923
01:01:51,280 --> 01:01:52,400
Djali, ajo është mysafire këtu.

924
01:01:52,640 --> 01:01:53,760
Ajo nuk do të arrijë deri atëherë.

925
01:01:54,000 --> 01:01:56,400
Çfarë ndodh nëse ajo vdes?
Pra, çfarë do të bëja?

926
01:01:56,400 --> 01:01:57,520
Për dashurinë e Allahut, ejani këtu.

927
01:02:04,560 --> 01:02:05,120
E keni adresen?

928
01:02:06,320 --> 01:02:08,080
Duhet të shkojmë menjëherë në shtëpi.

929
01:02:14,160 --> 01:02:15,760
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

930
01:02:16,240 --> 01:02:17,040
Mirëmëngjes, motër.

931
01:02:17,840 --> 01:02:19,840
Ke ardhur në shtëpinë tonë
fqinji Nigar këtë mëngjes.

932
01:02:20,320 --> 01:02:22,320
Më thatë t'ju informoj
nëse vinte dikush i dyshimtë.

933
01:02:22,480 --> 01:02:22,960
A ju kujtohet?

934
01:02:24,080 --> 01:02:24,560
Po.

935
01:02:24,960 --> 01:02:26,160
Po, ku janë ata? A shtuan diçka?

936
01:02:29,760 --> 01:02:30,160
Po.

937
01:02:34,240 --> 01:02:34,720
OK.

938
01:02:37,280 --> 01:02:37,760
Zonja...

939
01:02:39,680 --> 01:02:41,040
Arritën disa njerëz
sot në shtëpinë e të dërguarit.

940
01:02:41,120 --> 01:02:42,880
Ata thanë se ishte një vajzë tjetër
dhe po e kërkonin.

941
01:02:43,600 --> 01:02:44,880
Si e dinë ata për vajzën tjetër?

942
01:02:45,280 --> 01:02:48,000
nuk e di. Njëri nga burrat dha
adresa e një hoteli në qytet.

943
01:02:49,280 --> 01:02:49,840
Bëhuni gati.

944
01:02:58,560 --> 01:02:59,200
Zonja Do...

945
01:03:00,560 --> 01:03:01,520
Ndonjë lajm nga Ruya?

946
01:03:03,120 --> 01:03:04,240
Po e thërrisja, por
telefoni i tij është i fikur.

947
01:03:05,440 --> 01:03:06,720
Nëse ai kontakton, thuaji...

948
01:03:07,360 --> 01:03:10,000
...më telefononi, zonja Hace.

949
01:03:19,040 --> 01:03:20,240
Ruya, më telefono.

950
01:03:25,280 --> 01:03:26,800
A keni kërkuar një grup mbështetës?

951
01:03:26,800 --> 01:03:28,480
Drejtori mund të zemërohet nëse
ne bëjmë diçka vetë.

952
01:03:28,480 --> 01:03:29,120
E bëra, zonjë.

953
01:03:29,600 --> 01:03:30,400
Çfarë po kërkonit?

954
01:03:30,720 --> 01:03:32,320
Ata nuk thanë asgjë. Vetëm dy burra.

955
01:03:32,720 --> 01:03:33,200
Njëri prej tyre...

956
01:03:33,440 --> 01:03:34,480
...ai ishte shefi i vajzës, mendoj.

957
01:03:34,720 --> 01:03:37,120
Ata pyetën nëse dinin ndonjë gjë
për vajzën e dytë.

958
01:03:37,760 --> 01:03:38,800
Ata e dinë se çfarë ka ndodhur.

959
01:03:39,200 --> 01:03:39,680
Pikërisht.

960
01:03:40,160 --> 01:03:41,680
si ishte dreka?
A ishte zoti Jusuf?

961
01:03:42,960 --> 01:03:43,920
Ai shkoi dhe biseduam.

962
01:03:47,920 --> 01:03:48,320
Vëllai.

963
01:03:49,280 --> 01:03:51,840
Unë fola me njeriun tonë,
ai që dorëzoi telefonin.

964
01:03:53,280 --> 01:03:53,680
Çfarë tha ai?

965
01:03:55,120 --> 01:03:57,200
Ata u takuan në qendër.

966
01:03:57,600 --> 01:04:00,160
Nigar e mori vajzën nga zona
dhe i tha që ta shoqëronte.

967
01:04:00,480 --> 01:04:00,880
Kush ishte ajo?

968
01:04:01,840 --> 01:04:02,240
Ai nuk e dinte.

969
01:04:02,960 --> 01:04:04,960
Ai e bëri një foto për çdo rast.

970
01:04:05,200 --> 01:04:05,520
Për vajzën?

971
01:04:06,320 --> 01:04:08,320
Po, ajo dhe Nigar u larguan nga zona.

972
01:04:09,920 --> 01:04:11,920
- Ma jep mua.
- Ja ku është, zotëri.

973
01:04:14,320 --> 01:04:16,000
31 EZ 881

974
01:04:18,080 --> 01:04:21,840
31 EZ 881

975
01:04:21,840 --> 01:04:23,200
31 EZ 881
Le të hyjmë të gjithë.

976
01:04:36,160 --> 01:04:37,520
Nuk është aq e qartë.

977
01:04:39,120 --> 01:04:41,840
Nëse kjo vajzë do të ishte atje mbrëmë...

978
01:04:42,720 --> 01:04:44,240
...ajo mund të jetë e lënduar.

979
01:04:47,680 --> 01:04:49,120
Thjesht shkoni në atë mënyrë.

980
01:04:50,320 --> 01:04:51,840
Kontrolloni spitalet.

981
01:04:52,640 --> 01:04:57,120
Një vajzë me çadër dhe plagë.

982
01:04:58,080 --> 01:04:59,040
Është në rregull, vëlla.

983
01:05:17,360 --> 01:05:18,640
dite te mire.
- Mirëmëngjes, zonjë.

984
01:05:19,120 --> 01:05:20,000
Kemi një paralajmërim.

985
01:05:20,320 --> 01:05:22,640
Kam disa pyetje
për banorët e hotelit.

986
01:05:25,600 --> 01:05:26,640
Kishit të drejtë, zotëri.

987
01:05:27,680 --> 01:05:31,200
Mendova se mund të flisja me vajzën
zbuloni se me kë ishte Nigar...

988
01:05:31,760 --> 01:05:32,320
Pra?

989
01:05:33,760 --> 01:05:34,960
Më tha të kontrolloja...

990
01:05:35,280 --> 01:05:37,120
-Së pari me të për të parë nëse ishte e besueshme.

991
01:05:37,280 --> 01:05:39,600
Prandaj i vura emrin e hotelit fqinj.

992
01:05:40,640 --> 01:05:41,760
Tani policia është ulur.

993
01:05:53,600 --> 01:05:55,360
Regjistroni nisjen tonë nga hoteli.

994
01:05:56,480 --> 01:05:58,000
Ne do të qëndrojmë në një
Vend i ndryshëm sonte.

995
01:05:59,680 --> 01:06:00,320
Është në rregull, vëlla.

996
01:06:08,320 --> 01:06:09,280
Hajde i dashur.

997
01:06:10,640 --> 01:06:11,600
Motra.

998
01:06:12,160 --> 01:06:13,520
Ajo bëhet më e zbehtë.

999
01:06:14,720 --> 01:06:16,560
Vëllai im sapo e la këtu.

1000
01:06:16,880 --> 01:06:17,760
Heshtni.

1001
01:06:18,160 --> 01:06:19,040
Të ftuarit mund të dëgjojnë.

1002
01:06:21,840 --> 01:06:24,560
Ku je bir?
Ku je bir?

1003
01:06:24,880 --> 01:06:26,880
Jusuf, ku je, bir?

1004
01:06:31,520 --> 01:06:32,800
31 AYH 37

1005
01:06:32,800 --> 01:06:33,280
31 81 517
31 AYH 37

1006
01:06:33,280 --> 01:06:33,840
31 AYH 37
31 BA 517

1007
01:06:34,080 --> 01:06:37,600
31 BA 517

1008
01:06:40,640 --> 01:06:41,760
31 BA 517

1009
01:06:41,760 --> 01:06:42,240
31 81 517

1010
01:06:43,120 --> 01:06:44,480
Vajza nuk është mirë, Jusuf.

1011
01:06:44,640 --> 01:06:44,880
1

1012
01:06:44,880 --> 01:06:45,920
Cilat janë këto makina? Çfarë po ndodh?

1013
01:06:46,080 --> 01:06:46,960
Makinat e zonjave.

1014
01:06:47,360 --> 01:06:47,840
Çfarë zonjash?

1015
01:06:48,240 --> 01:06:49,200
Të ftuarit.

1016
01:06:49,440 --> 01:06:50,800
Ata harruan shërbimin e Azapit.

1017
01:06:50,960 --> 01:06:51,760
Një festë?

1018
01:07:24,400 --> 01:07:26,000
Bir, faleminderit Allahun.

1019
01:07:28,480 --> 01:07:29,840
Ajo po vuan shumë.

1020
01:07:30,400 --> 01:07:31,920
Çoje shpejt te mjeku.

1021
01:07:35,120 --> 01:07:36,160
Unë njoh një vend.

1022
01:07:36,560 --> 01:07:37,600
Le të thërrasim doktorin të vijë.

1023
01:07:38,080 --> 01:07:41,280
Ne menduam edhe për këtë, por të gjitha
njerëzit që murmuritin janë këtu në shtëpi.

1024
01:07:41,760 --> 01:07:44,320
Bir, është diçka urgjente.
Ajo ka nevojë për ndihmë.

1025
01:07:44,720 --> 01:07:47,280
Vajza është mysafire këtu,
do të jetë me ne. Le të shkojmë.

1026
01:07:52,880 --> 01:07:53,280
Shoku...

1027
01:07:54,800 --> 01:07:56,000
Mund ta kontrolloni dhomën?

1028
01:07:56,880 --> 01:07:57,680
Prisni një minutë.

1029
01:07:59,040 --> 01:07:59,920
e kam.

1030
01:08:13,600 --> 01:08:15,920
Halla Edibe, motra Semiramis.

1031
01:08:16,720 --> 01:08:17,440
Çfarë po ndodh?

1032
01:08:18,000 --> 01:08:20,080
Po kërkojmë një banjë, Muhittin.

1033
01:08:20,160 --> 01:08:21,360
Është për të rifreskuar grimin.

1034
01:08:21,760 --> 01:08:23,840
Por të dy po shkëlqejnë.

1035
01:08:24,240 --> 01:08:26,160
Lërini budallenjtë të bëjnë grimin.

1036
01:08:26,560 --> 01:08:27,200
Ejani zonja.

1037
01:08:27,440 --> 01:08:29,200
Mbretëresha e bukurisë së Antakias.

1038
01:08:29,440 --> 01:08:30,720
Hajde mbretëreshat, hajde.

1039
01:08:38,240 --> 01:08:38,560
Salih!

1040
01:08:39,200 --> 01:08:41,120
- Shpejt, shpejt, shpejt.
- Jusufi.

1041
01:08:42,000 --> 01:08:42,240
Hajde.

1042
01:09:16,240 --> 01:09:16,480
BA 517

1043
01:09:16,640 --> 01:09:16,880
BA 517

1044
01:09:22,960 --> 01:09:24,080
Njoftimi ishte i rremë, zotëri.

1045
01:09:24,560 --> 01:09:26,560
-Ke folur me vajzen?
Ne e bëmë atë.

1046
01:09:27,840 --> 01:09:28,720
Sakir Alacan?

1047
01:09:30,320 --> 01:09:31,200
I zhdukur që nga dje.

1048
01:09:31,760 --> 01:09:35,120
Dërguar edhe te dikush
në zyrë, por ai nuk ishte aty.

1049
01:09:35,600 --> 01:09:36,400
Po djali juaj?

1050
01:09:39,520 --> 01:09:40,960
Çfarë po bënte në atë shtëpi?

1051
01:09:41,840 --> 01:09:45,120
Nuk jam i sigurt nëse
Pashë se ishte Jusuf Alacan, zotëri.

1052
01:09:45,200 --> 01:09:46,000
Duhet të jetë.

1053
01:09:47,280 --> 01:09:48,160
Nuk mund të shihja qartë.

1054
01:09:49,440 --> 01:09:52,160
Selma, ti vazhdon të shkatërrohesh
gjithçka që thatë sot.

1055
01:09:52,640 --> 01:09:54,080
Merrni informacione për fluturimin tuaj.

1056
01:09:55,520 --> 01:09:55,840
Zot...

1057
01:09:55,840 --> 01:09:57,440
Sot në mëngjes në stacion, në shtëpi
ne organizate ne mesdite...

1058
01:09:57,440 --> 01:09:59,440
Ai mund të ketë lidhje
me ngjarjen e djeshme.

1059
01:09:59,840 --> 01:10:02,160
Cigdem, kërkoni imazhe të aeroportit.

1060
01:10:02,480 --> 01:10:03,520
Siç thoni ju, zotëri.

1061
01:10:22,160 --> 01:10:22,880
Zoti Jusuf.

1062
01:10:24,160 --> 01:10:25,200
Ne flasim në telefon.

1063
01:10:25,680 --> 01:10:27,440
Ajo është një mysafire e rëndësishme për ne.

1064
01:10:27,680 --> 01:10:28,720
Po, po, e di. Eja brenda.

1065
01:10:31,920 --> 01:10:32,960
Po kontrolloj, vëlla.

1066
01:10:33,840 --> 01:10:35,040
Kam ecur kudo.

1067
01:10:36,640 --> 01:10:38,640
Ka një vend si një
klinikë, kjo është e fundit.

1068
01:10:38,800 --> 01:10:39,600
Unë do të pyes këtu.

1069
01:10:41,280 --> 01:10:42,080
Po zotëri.

1070
01:11:25,760 --> 01:11:27,040
Zotëri, dëshironi të pini diçka?

1071
01:11:28,000 --> 01:11:28,880
Kafe pa sheqer.

1072
01:11:36,880 --> 01:11:39,360
Ishte një atak astme. Çdo
gjë mund ta kishte qëlluar.

1073
01:11:39,600 --> 01:11:40,960
Ne kemi bërë tashmë trajtimin e nevojshëm.

1074
01:11:42,400 --> 01:11:42,960
faleminderit.

1075
01:11:43,520 --> 01:11:44,960
Ju do të jeni në gjendje ta hiqni atë së shpejti.

1076
01:11:45,600 --> 01:11:47,040
Faleminderit shumë.
Shpresoj të bëhet më mirë.

1077
01:12:00,240 --> 01:12:00,800
Salihu.

1078
01:12:01,920 --> 01:12:02,560
Unë jam duke dëgjuar.

1079
01:12:53,200 --> 01:12:54,160
Çfarë po bën?

1080
01:12:54,960 --> 01:12:56,000
Ku po shkonit?

1081
01:12:58,720 --> 01:13:01,520
- Ku saktësisht?
-Në fund të dhomës, në të majtë.

1082
01:13:38,080 --> 01:13:38,560
pershendetje.

1083
01:13:42,720 --> 01:13:43,920
Bir, sill kafen në kopsht.

1084
01:13:59,440 --> 01:13:59,680
220

1085
01:14:00,080 --> 01:14:00,400
226

1086
01:14:00,800 --> 01:14:01,040
22

1087
01:14:36,560 --> 01:14:37,040
POLIS

1088
01:15:00,080 --> 01:15:01,280
Çfarë po ndodh?

1089
01:15:08,880 --> 01:15:10,880
- Më lër të shkoj.
- Prit.

1090
01:15:11,360 --> 01:15:12,000
Prisni.

1091
01:15:48,720 --> 01:15:50,720
Epo, bir, ne po të presim.

1092
01:15:54,160 --> 01:15:55,680
A e kaloi ajo sulmin?

1093
01:15:56,480 --> 01:15:57,440
Për fat të mirë.

1094
01:16:00,720 --> 01:16:02,480
Nuk kishte rëndësi se çfarë bëra,
Tashmë është shumë vonë.

1095
01:16:02,880 --> 01:16:04,000
Ende asnjë telefonatë.

1096
01:16:04,240 --> 01:16:07,200
Duke e mbajtur këtë vajzë këtu
Nuk funksionon, apo hallë Afet?

1097
01:16:07,920 --> 01:16:08,720
Te njejten gje do te thoja edhe une...

1098
01:16:09,520 --> 01:16:10,880
...por unë nuk doja ta lëndoja Jusufin.

1099
01:16:11,360 --> 01:16:13,360
Ndërsa ne mund të shkojmë dhe të përballemi me ta...

1100
01:16:13,840 --> 01:16:14,880
Ku shkoni, motër?

1101
01:16:15,440 --> 01:16:16,560
Le të themi se ai kaloi kufirin ...

1102
01:16:17,040 --> 01:16:19,360
...është një vend i madh.
Si mund të pyesja?

1103
01:16:19,680 --> 01:16:20,560
Kjo është gjithashtu e saktë.

1104
01:16:21,520 --> 01:16:21,920
Ende...

1105
01:16:22,320 --> 01:16:23,040
Ajo vajzë nuk është e nevojshme.

1106
01:16:24,000 --> 01:16:25,280
Shpresoj që ajo të mos shkaktojë
diçka më të madhe.

1107
01:16:27,200 --> 01:16:28,960
Çfarë ndodh nëse ata vijnë në
na pyesni një ditë?

1108
01:16:29,200 --> 01:16:31,040
Ajo padyshim ka prindër.

1109
01:16:31,760 --> 01:16:33,280
Qëllojeni atë! Çfarë
Po sikur dikush të dëgjojë?

1110
01:16:33,760 --> 01:16:35,360
Familja më e madhe në Antakia...

1111
01:16:35,760 --> 01:16:37,120
...ai po rrëmben një vajzë.

1112
01:16:37,520 --> 01:16:38,720
Atëherë fillon problemi i vërtetë.

1113
01:17:15,360 --> 01:17:16,640
Nuk mund të ikësh nga unë.

1114
01:17:19,120 --> 01:17:21,680
Sigurisht që jo. 2 Kush
A e ndërtoi ai këtë vend për mua?

1115
01:17:28,560 --> 01:17:29,520
si jeni?

1116
01:17:31,280 --> 01:17:33,280
Mavijosja do të zgjasë më shumë se disa ditë.

1117
01:17:33,600 --> 01:17:35,120
Por është në rregull, duket elegante.

1118
01:17:42,800 --> 01:17:44,080
Vajza u bë më mirë.

1119
01:17:44,400 --> 01:17:46,000
Pra, pse po e mbajmë atë?

1120
01:17:47,200 --> 01:17:48,720
Tezja juaj Gossip tha të njëjtën gjë.

1121
01:17:49,680 --> 01:17:51,520
Thuaji atij atëherë se ke kundërshtuar këtë.

1122
01:17:51,680 --> 01:17:53,200
Sikur nuk e ke thene.

1123
01:17:55,520 --> 01:17:56,480
Tezja ime ka të drejtë.

1124
01:17:58,480 --> 01:18:00,720
Askush nuk po thërret ose
duke pyetur. Ajo duhet të shkojë.

1125
01:18:01,200 --> 01:18:02,640
Nuk kemi gjë tjetër veç vajzës.

1126
01:18:03,040 --> 01:18:05,520
Por nuk ka asnjë lajm as nga babai im.
Shikoni kohën, po bëhet vonë.

1127
01:18:08,560 --> 01:18:10,000
Si do ta dinim që ai është gjallë?

1128
01:18:11,200 --> 01:18:12,560
Po sikur të jetë tepër vonë?

1129
01:18:14,240 --> 01:18:15,600
Po sikur diçka t'i ndodhte babait tim?

1130
01:18:16,240 --> 01:18:17,280
Jo, asgjë nuk do të ndodhë me të.

1131
01:18:20,480 --> 01:18:20,960
Unë premtoj.

1132
01:18:24,800 --> 01:18:26,560
Ju premtonit kur ishim fëmijë.

1133
01:18:27,680 --> 01:18:30,240
“Mos ki frikë Mercan, mundem
mundi ata fëmijë, të premtoj."

1134
01:18:30,880 --> 01:18:33,600
Dhe unë i mbajta premtimet e mia, apo jo?

1135
01:18:34,800 --> 01:18:35,680
Ju do të përmbushni përsëri.

1136
01:18:39,920 --> 01:18:40,800
Vërtet?

1137
01:18:58,960 --> 01:18:59,840
Çfarë tha Salihu?

1138
01:19:00,480 --> 01:19:01,040
Ndonjë shpresë?

1139
01:19:01,920 --> 01:19:03,280
Nuk mund të ndalosh së prituri, Aysel.

1140
01:19:03,600 --> 01:19:04,880
Ata me siguri do të vijnë.

1141
01:19:05,680 --> 01:19:07,040
Ai është kaq i vetmuar.

1142
01:19:07,840 --> 01:19:08,320
Salihu.

1143
01:19:09,200 --> 01:19:10,800
Ai ka vrapuar që në mëngjes.

1144
01:19:11,200 --> 01:19:13,520
Ai mundohet shumë për Jusufin dhe Mercanin.

1145
01:19:14,480 --> 01:19:16,480
Por Mercan gjithmonë ka
një vend ndryshe për të.

1146
01:19:18,240 --> 01:19:18,880
Gjithmonë ndryshe.

1147
01:19:21,840 --> 01:19:22,800
A është e vërtetë motër sulltane?

1148
01:19:24,080 --> 01:19:25,200
Kujdesuni për biznesin tuaj.

1149
01:19:48,240 --> 01:19:48,880
Vëllai?

1150
01:19:57,920 --> 01:19:58,240
31 84 517

1151
01:19:58,240 --> 01:19:58,880
31 84 517
A jeni mirë?

1152
01:19:58,880 --> 01:20:00,160
831 8A 517

1153
01:20:00,480 --> 01:20:02,720
Mercan, merre Jasemin në dhomën e saj.

1154
01:20:03,520 --> 01:20:04,960
Ruya. Emri im është Ruya.

1155
01:20:05,280 --> 01:20:07,840
Dervis, na merr mysafirin
në dhomën e tij me Mercan.

1156
01:20:08,000 --> 01:20:08,480
Mirë, vëlla.

1157
01:20:08,640 --> 01:20:09,200
Mbylle derën.

1158
01:20:11,200 --> 01:20:11,600
Hajde.

1159
01:20:12,080 --> 01:20:12,320
J17

1160
01:20:13,760 --> 01:20:15,760
-E gjete restorantin?
- E bëra.

1161
01:20:16,400 --> 01:20:16,720
517

1162
01:20:16,720 --> 01:20:23,040
31 BA 517

1163
01:20:23,040 --> 01:20:24,880
31 84 517

1164
01:20:42,960 --> 01:20:43,680
zoti Boran.

1165
01:20:44,320 --> 01:20:46,000
Shoferi ynë ndezi telefonin e tij.

1166
01:20:46,400 --> 01:20:48,400
Sapo thirri Hamitin
dhe kërkoi ndihmën e tij.

1167
01:20:48,880 --> 01:20:49,600
Ku ishte ai?

1168
01:20:49,840 --> 01:20:52,400
NË Iskanderun, një restorant
Quhet Mehtar apo diçka e tillë.

1169
01:20:59,120 --> 01:21:00,000
Hajde.

1170
01:21:04,880 --> 01:21:05,600
Mercan.

1171
01:21:06,240 --> 01:21:07,280
Emri juaj ishte Mercan, apo jo?

1172
01:21:08,880 --> 01:21:11,120
Nuk doja të të lëndoja këtë
Nesër jam i zemëruar.

1173
01:21:11,280 --> 01:21:12,640
I thashë edhe vëllait tënd.

1174
01:21:13,200 --> 01:21:15,200
Nuk kam lidhje me
zhdukja e babait tuaj.

1175
01:21:15,360 --> 01:21:16,800
Unë isha atje për një arsye tjetër, të betohem.

1176
01:21:18,880 --> 01:21:20,480
Dukesh si një person inteligjent.

1177
01:21:21,280 --> 01:21:23,360
Mund të thuash që më mbylle,
Por unë shpëtova disi ...

1178
01:21:23,360 --> 01:21:24,480
...mund të thuash që nuk e ke kuptuar.

1179
01:21:26,400 --> 01:21:28,960
Do të fillojnë të më kërkojnë edhe mua.
Mund t'ju shkaktojë probleme.

1180
01:21:29,440 --> 01:21:30,560
Më lër të shkoj, të lutem.

1181
01:21:35,360 --> 01:21:36,160
Vëllai Dervish...

1182
01:21:41,680 --> 01:21:44,960
...mbylle derën, siç tha vëllai im.

1183
01:21:47,520 --> 01:21:48,080
Më lër të shkoj!

1184
01:21:48,800 --> 01:21:50,160
Mos më prek!

1185
01:22:47,760 --> 01:22:50,080
imazhet e aeroportit
nga Yusuf Alacan, regji.

1186
01:22:50,240 --> 01:22:52,560
Siç thashë, ai erdhi në mendje
Antakia nga Stambolli.

1187
01:22:54,560 --> 01:22:56,560
Për festën e fëmijës së birësuar, Azap.

1188
01:22:58,080 --> 01:22:58,960
Gratë rreth tij?

1189
01:23:00,960 --> 01:23:02,960
Tezja, nëna dhe vajza e tezes.

1190
01:23:03,440 --> 01:23:04,400
Një familje e mbushur me njerëz.

1191
01:23:07,600 --> 01:23:08,880
me vjen keq?
Kthehu larg.

1192
01:23:25,520 --> 01:23:26,480
Përforconi.

1193
01:23:28,160 --> 01:23:29,520
Shikoni vajzën.

1194
01:23:34,640 --> 01:23:35,760
A e njohim atë?

1195
01:23:37,360 --> 01:23:38,720
Nuk mund ta dimë, por...

1196
01:23:38,720 --> 01:23:41,200
Ajo mund të mos jetë një e njohur. Ajo
Ai largohet kur vjen familja e Jusufit.

1197
01:23:44,080 --> 01:23:44,800
A keni një rekord?

1198
01:23:46,000 --> 01:23:49,200
Jo, drejtor, ai vetëm pyeti
nga Yusuf Alacan.

1199
01:23:51,120 --> 01:23:51,920
Merr edhe të sajën.

1200
01:23:53,040 --> 01:23:54,480
Po zotëri.

1201
01:24:22,160 --> 01:24:24,320
Hajde, hajde, hajde, hajde.

1202
01:24:40,400 --> 01:24:44,160
Suriye

1203
01:25:00,880 --> 01:25:02,480
Më lër të shkoj, më lër të shkoj!

1204
01:25:54,080 --> 01:25:54,880
Çfarë po ndodh?

1205
01:25:59,920 --> 01:26:01,040
Mirë se vini zoti Sakir.

1206
01:26:02,000 --> 01:26:02,880
cfare deshironi?

1207
01:26:03,920 --> 01:26:06,480
Mbrëmë kishim diçka
që vinte nga ana tjetër.

1208
01:26:08,320 --> 01:26:09,360
Unë do të kaloja fushën tuaj.

1209
01:26:11,280 --> 01:26:12,560
Së pari, roja shkaktoi një problem.

1210
01:26:13,120 --> 01:26:14,080
Prandaj burrat shkuan atje.

1211
01:26:15,280 --> 01:26:16,800
Më thuaj tani, kush ishin ata burra?

1212
01:26:18,720 --> 01:26:19,280
nuk e di.

1213
01:26:21,680 --> 01:26:22,640
Dëgjo zoti Sakir...

1214
01:26:23,360 --> 01:26:24,320
...malli është diçka e madhe.

1215
01:26:25,600 --> 01:26:26,320
Ka rëndësi.

1216
01:26:26,880 --> 01:26:28,000
Më thuaj nëse di ndonjë gjë.

1217
01:26:32,160 --> 01:26:33,200
Bëj atë që dëshiron.

1218
01:26:34,000 --> 01:26:36,000
Unë nuk punoj me banditë dhe kriminelë.

1219
01:27:30,800 --> 01:27:32,560
Telefoni juaj është fikur që në mëngjes.

1220
01:27:33,600 --> 01:27:35,120
Ju vazhdoni të lëvizni këtu.

1221
01:27:35,760 --> 01:27:36,560
8 Çfarë nuk shkon?

1222
01:27:37,520 --> 01:27:38,320
a ke harruar?

1223
01:27:38,800 --> 01:27:39,440
Jo, vëlla.

1224
01:27:39,760 --> 01:27:40,400
Në asnjë mënyrë.

1225
01:27:43,520 --> 01:27:44,240
Uluni.

1226
01:27:44,480 --> 01:27:45,440
Duhet të flasim.

1227
01:28:01,440 --> 01:28:02,080
A jemi akoma atje?

1228
01:28:02,880 --> 01:28:04,400
Afër, ne jemi pothuajse atje.

1229
01:28:06,880 --> 01:28:08,960
Kur u takova
babai im ne qender...

1230
01:28:11,120 --> 01:28:13,120
...ai ishte i mërzitur për kontrabandën.

1231
01:28:13,920 --> 01:28:15,120
Është e vërtetë, të gjithë jemi.

1232
01:28:17,040 --> 01:28:17,680
Më thërret dikush.

1233
01:28:19,520 --> 01:28:20,880
Ata thanë se donin të takoheshin.

1234
01:28:22,480 --> 01:28:23,040
OBSH?

1235
01:28:23,840 --> 01:28:24,880
Ishte një grua.

1236
01:28:27,120 --> 01:28:28,720
Ajo e dinte se çfarë ndodhi në shtëpi.

1237
01:28:30,880 --> 01:28:31,520
Çfarë është kjo?

1238
01:28:36,080 --> 01:28:37,440
A mendoni se ai është njëri prej nesh?

1239
01:28:47,760 --> 01:28:48,720
Çfarë ka, Afet?

1240
01:28:50,400 --> 01:28:50,960
Asgjë.

1241
01:28:51,840 --> 01:28:52,800
Unë thjesht u drodha, motër.

1242
01:28:57,440 --> 01:28:58,160
Sulltanesha.

1243
01:29:01,600 --> 01:29:02,480
Kjo duhet të jetë ftohtë tani.

1244
01:29:03,360 --> 01:29:04,480
Na thuaj diçka.

1245
01:29:06,560 --> 01:29:08,160
Zonja Afet, çfarë do të bëjë hamendja ime?

1246
01:29:08,560 --> 01:29:10,560
Gjithmonë do të bëhet realitet, gjithmonë.

1247
01:29:11,520 --> 01:29:12,240
Më thuaj diçka.

1248
01:29:16,480 --> 01:29:17,680
Mos më refuzo, të lutem.

1249
01:29:18,160 --> 01:29:18,720
Hajde.

1250
01:29:23,920 --> 01:29:24,400
Ku është ajo?

1251
01:29:26,240 --> 01:29:27,200
Ku është vajza?

1252
01:29:27,760 --> 01:29:29,520
Vëlla, mos e bëj këtë, të lutem.

1253
01:29:29,600 --> 01:29:30,880
Unë nuk di asgjë për vajzën.

1254
01:29:31,680 --> 01:29:32,480
E lashë në kufi.

1255
01:29:33,040 --> 01:29:34,320
Dhe më pas filloi zjarri.

1256
01:29:35,680 --> 01:29:37,440
Sahap...

1257
01:29:37,440 --> 01:29:39,040
A e dini se çfarë ndodh me kë?
na jep, apo jo?

1258
01:29:39,840 --> 01:29:41,120
Jo, vëlla, pse të dorëzoj?

1259
01:29:42,560 --> 01:29:44,560
Keni ikur kur kishte
të shtëna të shtëna mbrëmë.

1260
01:29:45,200 --> 01:29:45,600
Vëllai...

1261
01:29:46,160 --> 01:29:47,280
...është diçka që më ndodh për herë të parë.

1262
01:29:48,320 --> 01:29:49,360
E kam bërë gjithmonë pa probleme.

1263
01:29:50,800 --> 01:29:53,120
-Vëlla!
- Çfarë ndryshoi këtë herë?

1264
01:29:53,360 --> 01:29:55,840
- Vëlla, mos e bëj!
- Çfarë ndryshoi këtë herë?

1265
01:30:50,240 --> 01:30:52,720
Vëlla Boran, nuk të thashë
asgjë për askënd, të betohem.

1266
01:30:53,200 --> 01:30:54,560
Jam prerë mbrëmë.

1267
01:30:55,680 --> 01:30:58,000
Një burrë. Djali i Alacanit.

1268
01:30:58,400 --> 01:31:00,320
Më tha se po kërkonte babanë e tij.

1269
01:31:00,640 --> 01:31:02,640
Më pyeti nëse i kemi rrëmbyer babain.

1270
01:31:02,960 --> 01:31:06,080
I thashë që nuk e dija dhe kaq.

1271
01:31:06,480 --> 01:31:07,360
Ku është vajza?

1272
01:31:08,320 --> 01:31:09,360
- Ku është vajza?
-Vëlla!

1273
01:31:09,520 --> 01:31:10,400
Të betohem, nuk di asgjë!

1274
01:31:10,480 --> 01:31:11,040
Hidhe armën!

1275
01:31:18,480 --> 01:31:19,440
Ne jemi këtu për të folur.

1276
01:31:19,440 --> 01:31:20,560
Uleni armën.

1277
01:31:47,360 --> 01:31:49,680
Boran, e gjete vajzën?
- Unë e kam vajzën.

1278
01:31:53,840 --> 01:31:54,640
Kush jeni ju?

1279
01:31:55,920 --> 01:31:56,720
Jusuf Alacan.

1280
01:31:57,680 --> 01:31:59,120
Djali i njeriut që
ke rrëmbyer nga Antakia.

1281
01:31:59,200 --> 01:32:00,000
Tani, më dëgjoni me kujdes.

1282
01:32:00,400 --> 01:32:01,600
Unë kam diçka që ju dëshironi tani.

1283
01:32:03,200 --> 01:32:03,680
Çfarë është ajo?

1284
01:32:04,240 --> 01:32:05,040
Vajza e mbrëmshme.

1285
01:32:06,400 --> 01:32:06,720
Unë e kam atë.

1286
01:32:08,240 --> 01:32:09,520
Sillni babin tim nëse doni vajzën.

1287
01:32:10,160 --> 01:32:11,600
Merre vajzën, ma jep babanë.

1288
01:32:12,320 --> 01:32:12,880
më dëgjove?

1289
01:32:18,640 --> 01:32:18,960
je aty?

1290
01:32:19,280 --> 01:32:19,600
zhargon?

1291
01:32:36,640 --> 01:32:36,960
Hape derën!

1292
01:32:37,200 --> 01:32:37,440
-KapiyI ac..Cabuk
Hape derën!

1293
01:32:37,440 --> 01:32:38,400
Kapiy acç...Cabuk.

1294
01:32:39,760 --> 01:32:40,480
Ndalo!

1295
01:33:04,640 --> 01:33:05,920
Sulltane, me trego dicka.

1296
01:33:07,360 --> 01:33:08,560
Ju zbeheni shumë.

1297
01:33:09,360 --> 01:33:10,960
Më trego nëse ka ndodhur diçka, zemër.

1298
01:33:25,040 --> 01:33:25,840
Kanat.
Mbylle derën.

1299
01:33:25,840 --> 01:33:26,640
Kapat.

1300
01:33:32,880 --> 01:33:33,760
E keni vajzën?

1301
01:33:35,520 --> 01:33:35,920
Po.

1302
01:33:37,200 --> 01:33:37,920
Telefoni?

1303
01:33:38,720 --> 01:33:39,520
E kuptova, të thashë.

1304
01:33:43,280 --> 01:33:43,760
A është Borani me ju?

1305
01:33:45,520 --> 01:33:46,000
Po.

1306
01:33:48,800 --> 01:33:50,480
Thuaji se ne e pranojmë ofertën tënde.

1307
01:33:51,920 --> 01:33:52,560
Sillni vajzën.

1308
01:33:53,280 --> 01:33:53,840
Merrni babanë tuaj.

1309
01:33:58,640 --> 01:33:59,840
Dua të dëgjoj babain tim në fillim.

1310
01:34:00,560 --> 01:34:01,360
Jepi telefonin babait tim.

1311
01:34:02,160 --> 01:34:02,800
0 Nuk do ta besoj.

1312
01:34:03,760 --> 01:34:04,000
Hajde.

1313
01:34:28,240 --> 01:34:28,640
Jusufi.

1314
01:34:30,960 --> 01:34:31,600
Babi?

1315
01:34:32,320 --> 01:34:33,520
A jeni mirë?

1316
01:34:35,680 --> 01:34:36,880
Mos u dorëzo në këtë, bir.

1317
01:34:37,360 --> 01:34:38,320
Është afër, babi.

1318
01:34:40,000 --> 01:34:40,640
Ne do t'ju sjellim.

1319
01:34:46,240 --> 01:34:47,200
Do të vij të të marr, babi.

1320
01:35:06,080 --> 01:35:06,960
Jasemin është mirë?

1321
01:35:07,440 --> 01:35:08,240
Më trego!

1322
01:35:12,560 --> 01:35:13,520
Në rregull.

1323
01:35:14,560 --> 01:35:15,600
E gjetëm.

1324
01:35:45,680 --> 01:35:47,200
Falenderoj Allahun!

1325
01:35:47,200 --> 01:35:48,400
Sakir do të vijë!

1326
01:35:48,560 --> 01:35:49,200
Ai do të kthehet!

1327
01:35:49,280 --> 01:35:50,240
Faleminderit i dashur Allah!

1328
01:35:51,520 --> 01:35:52,320
Mami...

1329
01:35:52,400 --> 01:35:53,040
..a është e sigurt?

1330
01:35:53,360 --> 01:35:55,200
E tha vëllai juaj.
- Është e sigurt, pa dyshim.

1331
01:35:56,640 --> 01:35:58,000
Le t'ia bëjmë të ditur Sulltanes!

1332
01:35:58,400 --> 01:36:01,120
Bëjini gati dy tabaka me ushqim
për t'u dhënë të varfërve dhe nevojtarëve.

1333
01:36:01,360 --> 01:36:03,040
- Falënderimi i takon Allahut!
- Faleminderit Allahut!

1334
01:36:06,720 --> 01:36:07,120
Ai po vjen.

1335
01:36:08,320 --> 01:36:09,520
Faleminderit i dashur Allah!

1336
01:36:10,160 --> 01:36:12,160
Vëllai im Jusufi vrau të gjithë të këqijtë!

1337
01:36:12,720 --> 01:36:13,600
Thuaji se i ka hequr qafe.

1338
01:36:14,400 --> 01:36:15,520
Çfarë do të thotë kjo?

1339
01:36:16,880 --> 01:36:18,080
Ai i largoi ata.

1340
01:36:18,880 --> 01:36:20,320
Ai po e kthen gjyshin tuaj Sakir.

1341
01:36:20,560 --> 01:36:21,600
Ai me të vërtetë bëri atë që tha.

1342
01:36:23,280 --> 01:36:24,320
E bëri edhe Salihu.

1343
01:36:28,560 --> 01:36:29,200
Sulltanesha.

1344
01:36:30,960 --> 01:36:31,600
Sulltanesha...

1345
01:36:32,320 --> 01:36:34,240
Një tabaka kunefe për kopshtin.

1346
01:36:34,720 --> 01:36:36,080
Ne gjithashtu do t'i japim
të varfërit dhe nevojtarët.

1347
01:36:36,800 --> 01:36:38,080
Vajza, sillni kunefe.

1348
01:36:41,520 --> 01:36:43,200
E pashë në kafe dhe u shqetësova.

1349
01:36:44,880 --> 01:36:45,360
Çfarë keni parë?

1350
01:36:46,160 --> 01:36:47,120
Z. Sakir.

1351
01:36:47,920 --> 01:36:49,200
Donte zonja Afet
Unë do të lexoja pasurinë e kafesë.

1352
01:36:49,760 --> 01:36:50,240
CY?

1353
01:36:51,040 --> 01:36:51,760
A ishte fati i keq?

1354
01:36:52,640 --> 01:36:54,640
Këtë herë do të jetë e kundërta, shpresojmë.

1355
01:36:55,360 --> 01:36:56,000
Dashtë Allahu!

1356
01:36:59,520 --> 01:37:01,520
Ganime, sill sherbetin.
Është ende vapë.

1357
01:37:04,080 --> 01:37:05,360
Sillni, kini kujdes.

1358
01:37:06,880 --> 01:37:07,520
Shumë mirë!

1359
01:37:12,960 --> 01:37:14,240
Shumë e shijshme.

1360
01:37:15,760 --> 01:37:17,120
Le të shtojmë edhe pak.

1361
01:38:32,240 --> 01:38:33,760
Ne e shpëtuam zotin Sakir.

1362
01:38:34,720 --> 01:38:35,280
Thjesht prisni...

1363
01:38:35,280 --> 01:38:37,280
Prisni çfarë? Ata pranuan.

1364
01:38:40,480 --> 01:38:41,680
U tremba për një moment.

1365
01:38:42,320 --> 01:38:43,760
Kur askush nuk tha asgjë ...

1366
01:38:43,760 --> 01:38:45,360
...Mendova se ishin burra jo të besueshëm.

1367
01:38:46,160 --> 01:38:48,160
Por ajo që thatë ishte e vërtetë.
Vajza ishte e rëndësishme për ta.

1368
01:38:48,880 --> 01:38:50,320
Do të kishim humbur nëse nuk do ta kishim.

1369
01:38:54,160 --> 01:38:55,200
U shkatërruam po të mos e kishim.

1370
01:40:34,640 --> 01:40:35,280
Më arrini.

1371
01:40:37,200 --> 01:40:37,840
Më arrini.

1372
01:40:40,320 --> 01:40:41,200
Më arrini.

1373
01:41:16,960 --> 01:41:18,240
Ejani këtu!

1374
01:41:30,000 --> 01:41:31,440
Ejani këtu menjëherë!

1375
01:41:37,520 --> 01:41:40,000
Nuk mund të më kapësh!
Nuk mund të më kapësh!

1376
01:41:41,200 --> 01:41:43,200
Do të shohësh, do të të kap.

1377
01:41:43,200 --> 01:41:44,480
Vetëm në ëndrrat tuaja.

1378
01:41:44,880 --> 01:41:45,680
Ejani këtu.

1379
01:41:48,160 --> 01:41:49,360
Ejani këtu menjëherë!

1380
01:41:53,920 --> 01:41:55,440
Djalë? Çfarë po bën?

1381
01:41:56,080 --> 01:41:57,440
A nuk të thashë të mos hysh këtu?

1382
01:41:57,680 --> 01:41:58,080
Shikoni këtë!

1383
01:41:58,320 --> 01:42:00,160
I shpërndave letrat e gjyshit tënd Sakir.

1384
01:42:00,560 --> 01:42:01,200
Humbu!

1385
01:42:01,680 --> 01:42:02,880
Shkoni të luani jashtë! Humbu!

1386
01:42:04,400 --> 01:42:05,040
Prisni atje.

1387
01:42:05,280 --> 01:42:07,040
Do të të kap!
- Ky vend është një fatkeqësi.

1388
01:42:07,760 --> 01:42:08,800
Shikoni këtë! ; Shikoni këtë!

1389
01:42:13,200 --> 01:42:14,480
Është e pabesueshme!

1390
01:42:48,160 --> 01:42:49,920
Kush është ajo vajzë, Cevdet?

1391
01:42:58,080 --> 01:43:00,080
Kush është ajo vajzë, Cevdet?

1392
01:43:01,760 --> 01:43:05,680
Ajo erdhi këtu dhe e shkatërroi
jetën e shumë njerëzve.

1393
01:43:10,400 --> 01:43:10,640
x

1394
01:43:11,120 --> 01:43:11,520
pershendetje.

1395
01:43:12,880 --> 01:43:13,520
Po, vëlla?

1396
01:43:15,520 --> 01:43:16,240
Ai është këtu.

1397
01:43:18,480 --> 01:43:19,200
Është Motra Do.

1398
01:43:26,080 --> 01:43:26,720
Po, zonja Hace.

1399
01:43:27,120 --> 01:43:28,320
Mirëmbrëma, zoti Ayaz.

1400
01:43:28,320 --> 01:43:29,040
Berlini
Gjermania
Mirëmbrëma, zoti Ayaz.

1401
01:43:29,040 --> 01:43:29,440
Berlini
Gjermania

1402
01:43:29,840 --> 01:43:30,560
Berlini
Gjermania
Me vjen keq per Ilamarin.

1403
01:43:31,600 --> 01:43:33,200
Vazhdova t'i telefonoja Rujës, por ajo nuk më përgjigjet.

1404
01:43:33,680 --> 01:43:35,680
Unë kisha numrin e shoqes së saj.

1405
01:43:35,920 --> 01:43:37,200
U përpoqa ta telefonoja.

1406
01:43:38,560 --> 01:43:40,000
E pyeta vajzën shumë gjëra.

1407
01:43:40,320 --> 01:43:42,320
I thashë që po telefonoja
nga ju...

1408
01:43:42,720 --> 01:43:44,400
...dhe kjo ishte e një rëndësie jetike
dëgjo përgjigjen tuaj.

1409
01:43:44,720 --> 01:43:46,240
Më tregoni çfarë ndodhi, zonja Hace.

1410
01:43:46,720 --> 01:43:47,680
Ajo është zhdukur, zoti Ayaz.

1411
01:43:48,320 --> 01:43:49,680
Ruya, nuk është aty.

1412
01:43:52,560 --> 01:43:54,400
Thirrni të gjithë miqtë e tij.

1413
01:43:56,320 --> 01:43:58,880
Thirrni të gjithë dhe gjeni atë.

1414
01:44:02,000 --> 01:44:06,480
Më trego edhe nëse do ta bëjë
vendet më të vogla.

1415
01:44:07,120 --> 01:44:08,400
Kjo është e gjitha.

1416
01:44:15,360 --> 01:44:17,760
Ruya u largua.

1417
01:44:24,400 --> 01:44:26,800
31 BA 517

1418
01:44:27,280 --> 01:44:27,840
Shijoje Dervis.

1419
01:44:30,160 --> 01:44:30,880
Dervis, çfarë nuk shkon?

1420
01:44:31,120 --> 01:44:33,680
Kemi lajmin e mirë. ne jemi
duke festuar mbijetesën e zotit Sakir.

1421
01:44:34,160 --> 01:44:35,520
Vëlla Jusuf, merr një copë jetë.

1422
01:44:36,640 --> 01:44:37,520
Shijojeni atë.

1423
01:44:38,160 --> 01:44:38,880
Shijojeni atë.

1424
01:44:50,640 --> 01:44:52,000
-Jusuf!
- Djali im!

1425
01:44:54,640 --> 01:44:55,040
Djali im!

1426
01:44:58,160 --> 01:44:58,800
Falenderoj Allahun.

1427
01:44:59,840 --> 01:45:00,160
Tezja...

1428
01:45:03,600 --> 01:45:05,040
Uluni, uluni dhe hani tani.

1429
01:45:06,240 --> 01:45:06,560
Kirve!

1430
01:45:08,880 --> 01:45:10,560
Ju jeni udhëheqësi i shtëpisë sonë!
Ju jeni udhëheqësi i shtëpisë sonë!

1431
01:45:10,640 --> 01:45:11,920
Punë të mbarë për ty, Jusuf!

1432
01:45:13,440 --> 01:45:14,960
Ju jeni marrë me banditët.

1433
01:45:15,280 --> 01:45:16,480
Unë mendoj se kjo është ajo që ndodhi.

1434
01:45:17,600 --> 01:45:18,480
Vëllai im i dashur!

1435
01:45:19,280 --> 01:45:21,200
Vëlla Jusuf, më çoni edhe mua atje.

1436
01:45:21,360 --> 01:45:23,200
Do të luftoj edhe me njerëzit e këqij.

1437
01:45:23,680 --> 01:45:24,400
Në fakt?

1438
01:45:26,480 --> 01:45:28,080
Jusuf, kur vjen xhaxhai?

1439
01:45:28,640 --> 01:45:29,360
Na trego, bir.

1440
01:45:30,640 --> 01:45:31,120
Kur i japim vajzën.

1441
01:45:33,280 --> 01:45:34,880
Shkëmbim?
Pikërisht.

1442
01:45:35,440 --> 01:45:36,800
Jepini atyre, jepuni atyre tani!

1443
01:45:37,200 --> 01:45:39,920
Le ta heqim qafe atë të keqe menjëherë.

1444
01:45:41,120 --> 01:45:42,720
Çfarë po ndodh? A do ta mbani këtu?

1445
01:45:43,600 --> 01:45:45,440
Hani ëmbëlsirën tuaj, Kirve.

1446
01:45:45,920 --> 01:45:46,880
Shijojeni atë.

1447
01:45:51,920 --> 01:45:53,920
Falenderoj Allahun!
- Falënderimi i takon Allahut!

1448
01:46:08,560 --> 01:46:09,200
Ruya.

1449
01:46:45,520 --> 01:46:46,480
31 F 0536

1450
01:46:51,360 --> 01:46:51,680
c

1451
01:46:51,760 --> 01:46:52,640
Mirësevini zonja Selma.

1452
01:46:52,960 --> 01:46:53,440
pershendetje.

1453
01:46:54,240 --> 01:46:56,240
- Kam nevojë për ndihmën tuaj.
- E qartë.

1454
01:46:58,640 --> 01:46:59,760
Faleminderit shumë.

1455
01:47:39,040 --> 01:47:39,680
Jusufi?

1456
01:47:41,200 --> 01:47:42,240
Vëlla, ku është vajza?

1457
01:47:45,600 --> 01:47:47,200
- Çfarë do të thuash se ai ka ikur?
- Ajo iku, mami.

1458
01:47:48,080 --> 01:47:48,720
Dikush e la jashtë.

1459
01:47:49,520 --> 01:47:49,840
dhe kush?

1460
01:47:51,520 --> 01:47:52,320
Nuk e di Mercan.

1461
01:47:53,120 --> 01:47:54,400
Unë do t'ju bëj atë pyetje, kush?

1462
01:47:55,280 --> 01:47:56,960
Kjo është mirë, vëlla. Sa mirë!

1463
01:47:57,040 --> 01:47:58,640
Çfarë po bënte ajo kurvë këtu?

1464
01:47:58,960 --> 01:47:59,440
Mercan...

1465
01:48:00,080 --> 01:48:00,480
Për...

1466
01:48:01,360 --> 01:48:02,400
Mos lufto tani.

1467
01:48:04,240 --> 01:48:06,240
Bir, vajza është zhdukur.

1468
01:48:06,880 --> 01:48:07,600
Ne gjetëm babanë tuaj.

1469
01:48:08,000 --> 01:48:08,480
do ta sjellim.

1470
01:48:08,720 --> 01:48:09,280
Ne nuk do ta bëjmë.

1471
01:48:09,840 --> 01:48:11,040
Ne bëmë një marrëveshje, Io
Ne e quajmë atë një shkëmbim.

1472
01:48:11,520 --> 01:48:12,640
Babai im për vajzën.

1473
01:48:12,960 --> 01:48:14,000
Nëse ajo nuk është aty, as
babai im do të jetë.

1474
01:48:17,280 --> 01:48:19,200
I dashur Allah, më ndihmo!

1475
01:48:21,840 --> 01:48:22,480
Cansu?

1476
01:48:22,640 --> 01:48:25,040
Motra Mercan, gjyshja
Kiymet po ju thërret.

1477
01:48:25,520 --> 01:48:26,640
Është në rregull, vajzë. Në rregull.

1478
01:48:27,120 --> 01:48:30,320
Shko, do të shkojmë të shohim se çfarë do ai.

1479
01:48:31,600 --> 01:48:34,080
Një tjetër mysafir në këtë kaos, mami?

1480
01:48:34,880 --> 01:48:35,760
Cilin mysafir?

1481
01:48:35,840 --> 01:48:37,840
Babai im është larguar dhe
babai im është jashtë.

1482
01:48:38,960 --> 01:48:39,920
OBSH?

1483
01:48:41,440 --> 01:48:41,920
Kush eshte vajza?

1484
01:48:44,320 --> 01:48:46,000
Kush eshte vajza? Më thuaj diçka, mami.

1485
01:48:47,600 --> 01:48:48,320
Ajo vajze.

1486
01:48:50,400 --> 01:48:52,240
Eja këtu i dashur.Mihriban!

1487
01:48:52,800 --> 01:48:54,720
Ajo është një vajzë kaq miqësore.

1488
01:48:55,280 --> 01:48:56,640
Mami, merr frymë!

1489
01:48:56,640 --> 01:48:59,040
Nuk duket asgjë
Zonja Sulltane, por...

1490
01:48:59,360 --> 01:49:01,040
...kur u largova kaq shpejt sot...

1491
01:49:01,280 --> 01:49:02,720
...Doja të ndaloja dhe të kërkoja falje.

1492
01:49:02,880 --> 01:49:03,760
Mos e përmend, e dashur.

1493
01:49:04,160 --> 01:49:05,040
Hajde, eja këtu.

1494
01:49:09,360 --> 01:49:12,240
Gjithashtu, dua të përshëndes z.
Sakir. A është ai këtu? A është kthyer ai?

1495
01:49:12,400 --> 01:49:13,600
Ai u largua.

1496
01:49:16,400 --> 01:49:16,800
Jusufi?

1497
01:49:18,000 --> 01:49:18,480
Jusufi?

1498
01:49:19,120 --> 01:49:19,840
Sigurisht, Jusuf...

1499
01:49:20,400 --> 01:49:21,600
Eja këtu zemra ime, eja.

1500
01:49:21,760 --> 01:49:22,400
Hajde, hyre.

1501
01:49:28,160 --> 01:49:30,960
Zonja Selma vazhdon të vijë
shumë shpesh, apo jo, Jusuf?

1502
01:49:31,040 --> 01:49:34,000
Epo, e lamë të hyjë kur
Ajo tha se ishte e ftuara juaj.

1503
01:49:34,080 --> 01:49:35,360
Ajo nuk është një mysafire e zakonshme.

1504
01:49:35,840 --> 01:49:36,240
Çfarë është atëherë?

1505
01:49:37,120 --> 01:49:39,120
- Inteligjenca.
- Është shaka!

1506
01:49:39,600 --> 01:49:40,960
I burgosuri u arratis...

1507
01:49:41,200 --> 01:49:42,560
... i ftuari është një agjent ...

1508
01:49:42,720 --> 01:49:44,000
Çfarë është kjo, për dashurinë e Allahut?

1509
01:49:44,480 --> 01:49:45,280
nuk e kuptoj.

1510
01:49:46,080 --> 01:49:46,800
Dera eshte e mbyllur...

1511
01:49:47,040 --> 01:49:47,840
...dhe e gjithë shtëpia është plot me burra.

1512
01:49:48,240 --> 01:49:49,920
Si shpëtoi ajo, babi?

1513
01:49:50,240 --> 01:49:52,640
Kur e dinim se
Zoti Sakir u shpëtua...

1514
01:49:52,960 --> 01:49:55,600
...anë të gjithë për kunefe
pranë derës.

1515
01:49:55,840 --> 01:49:57,600
Ajo duhet të ketë ikur
në një vend të fshehtë.

1516
01:49:57,920 --> 01:49:58,400
Ajo shpëtoi.

1517
01:49:58,880 --> 01:50:00,320
Po, e bëri i keqi.

1518
01:50:00,800 --> 01:50:02,160
Shpresoj që ajo të mos jetë shumë larg.

1519
01:50:03,200 --> 01:50:04,240
I ftuari ynë po largohet.

1520
01:50:04,880 --> 01:50:05,200
Hajde.

1521
01:50:06,960 --> 01:50:07,520
31 BA 517

1522
01:50:07,920 --> 01:50:08,640
31 BA 517

1523
01:50:09,040 --> 01:50:09,280
31 BA 517

1524
01:50:09,760 --> 01:50:10,400
517

1525
01:50:10,400 --> 01:50:14,320
31 BA 517

1526
01:50:49,840 --> 01:50:52,480
Unë vazhdoj të mendoj për të gjitha
mundësitë, por nuk kuptoj asgjë.

1527
01:50:53,200 --> 01:50:54,640
Çelësi është në derë.

1528
01:50:54,960 --> 01:50:57,760
Çelësi është brenda, është e qartë
i cili hapi derën dhe u largua.

1529
01:50:59,360 --> 01:51:01,920
Epo, por ajo ka ikur,
tani si shkoi?

1530
01:51:02,000 --> 01:51:03,920
Ajo duhet të kishte kaluar aty ku
Ne ishim këtu për të shpëtuar.

1531
01:51:05,520 --> 01:51:06,560
Zonja Afe...

1532
01:51:07,200 --> 01:51:07,920
Na trego sulltaneshë.

1533
01:51:08,240 --> 01:51:09,840
Dritarja e zotit Sakir është e hapur.

1534
01:51:09,840 --> 01:51:11,440
E pashë duke nxjerrë zonjën Selma.

1535
01:51:12,080 --> 01:51:12,960
Ai në studion tuaj?

1536
01:51:13,280 --> 01:51:16,160
Pjesa e pasme. Dritarja
Është njollosur me gjurmë.

1537
01:51:16,640 --> 01:51:18,240
Kështu ajo u largua.

1538
01:51:18,480 --> 01:51:20,800
Ai u largua nga atje dhe u fut në pyll.

1539
01:51:21,520 --> 01:51:22,640
Ajo shpëtoi.

1540
01:51:23,520 --> 01:51:24,400
Dhe dikush e ndihmoi.

1541
01:51:25,120 --> 01:51:25,760
sigurisht.

1542
01:51:35,360 --> 01:51:35,600
AVA

1543
01:51:37,280 --> 01:51:37,920
V.A.

1544
01:51:52,720 --> 01:51:54,800
Ajo duhet të jetë këtu
nëse dikush nuk e ndihmonte.

1545
01:51:56,320 --> 01:51:57,200
Vëllai Cemal, xhaxhai...

1546
01:51:57,760 --> 01:51:59,280
... ju djema shkoni atje, në rregull?

1547
01:51:59,920 --> 01:52:01,920
Jusuf, pse të mos telefonojmë
Hasani dhe të mblidhen burrat?

1548
01:52:02,160 --> 01:52:02,800
E dërgova në qytet.

1549
01:52:03,360 --> 01:52:04,960
Do të kërkojë stacionet
policia dhe spitalet.

1550
01:52:05,440 --> 01:52:05,840
OK.

1551
01:52:06,480 --> 01:52:07,680
Hajde, hajde.

1552
01:53:58,640 --> 01:53:59,680
Hajde!

1553
01:54:50,880 --> 01:54:52,080
Çfarë po bën atje, zemër?

1554
01:54:52,560 --> 01:54:53,440
Merr dorën time, mbaje atë.

1555
01:54:55,280 --> 01:54:57,280
Si ke rënë këtu?
Vazhdoni të përpiqeni.

1556
01:55:10,320 --> 01:55:11,600
Ju keni qenë shumë me fat.

1557
01:55:12,000 --> 01:55:12,720
Çfarë po bën këtu?

1558
01:55:13,760 --> 01:55:15,120
Prit të shoh
nëse keni ndonjë lëndim.

1559
01:55:15,840 --> 01:55:17,440
ku po shkon? Është e rrezikshme!

1560
01:55:19,920 --> 01:55:21,600
Allah, Allah!

1561
01:55:21,840 --> 01:55:22,800
Hajde, hajde!

1562
01:55:23,760 --> 01:55:25,200
Hajde, vajzë, hajde, djalë.

1563
01:55:38,160 --> 01:55:40,000
Cigdem, Sakir Alacan është zhdukur.

1564
01:55:40,480 --> 01:55:41,600
Nuk e di se çfarë po bën Jusufi.

1565
01:55:42,400 --> 01:55:44,160
Drejtori ka të drejtë. Këtu ka diçka.

1566
01:55:45,040 --> 01:55:47,040
Po, zonjë, mendoj se e gjeta atë që është.

1567
01:55:48,000 --> 01:55:50,000
Videot që regjisori
Kenani kërkoi që janë këtu.

1568
01:55:50,560 --> 01:55:52,320
E mbani mend vajzën me Jusuf Alacan?

1569
01:55:54,160 --> 01:55:55,120
Ai në aeroport?

1570
01:55:56,480 --> 01:55:57,760
Vajza është e zakonshme.

1571
01:55:58,240 --> 01:55:59,840
Ka diçka që mund të dëshironi të shihni këtu.

1572
01:56:03,440 --> 01:56:04,160
Ndal, ndal, ndal!

1573
01:56:06,240 --> 01:56:07,360
Çfarë po bën?

1574
01:56:10,080 --> 01:56:10,320
Përshëndetje?

1575
01:56:11,200 --> 01:56:12,240
Ajo duhet të jetë e çmendur.

1576
01:56:14,960 --> 01:56:16,640
Mbylle telefonin, Cigdem. Jam mirë, po vij.

1577
01:56:17,200 --> 01:56:18,640
Ndal, ndalo, ndalo, të lutem.

1578
01:56:21,920 --> 01:56:23,520
A ka ajo një dëshirë për vdekje?

1579
01:56:23,760 --> 01:56:24,560
Natën e mirë.

1580
01:56:25,280 --> 01:56:26,240
A mund të ngjitem?

1581
01:56:27,040 --> 01:56:29,200
Eja te dritarja, Neriman, shikoje.

1582
01:56:29,760 --> 01:56:33,520
E mjera, vajza është brenda
gjendje e keqe Nuk e sheh?

1583
01:56:39,200 --> 01:56:41,200
Eja këtu, i dashur. Ende
Ne jemi njerëz ndihmues.

1584
01:56:42,000 --> 01:56:42,960
Faleminderit shumë.

1585
01:56:46,400 --> 01:56:47,200
A nuk është ajo vajza jonë?

1586
01:56:49,520 --> 01:56:51,520
Ruya! Ruya!

1587
01:56:52,240 --> 01:56:53,120
Ku po shkon ajo?

1588
01:56:53,680 --> 01:56:55,680
Ajo është e burgosur, ishte
duke vrapuar drejt qytetit.

1589
01:57:02,880 --> 01:57:04,720
Dervis, merr disa burra me vete.

1590
01:57:05,040 --> 01:57:07,760
Shkoni në stacione
autobusë, stacione treni...

1591
01:57:08,240 --> 01:57:10,720
...aeroportet. Mbuloni ku
Ndoshta ajo vajzë mund të shkojë.

1592
01:57:11,280 --> 01:57:11,520
Hajde.

1593
01:57:43,920 --> 01:57:45,760
Hajde Allahu të ndihmoftë bijë e dashur.

1594
01:57:46,240 --> 01:57:47,280
Edhe juve, faleminderit.

1595
01:57:51,120 --> 01:57:51,680
I dashur...

1596
01:57:52,640 --> 01:57:54,960
Keni dikë? ku
do të shkosh kaq vonë natën?

1597
01:57:55,920 --> 01:57:57,920
Po kam, mos u shqetëso.

1598
01:57:58,160 --> 01:57:59,840
Më presin prindërit e mi.

1599
01:58:00,640 --> 01:58:01,920
Faleminderit shumë, faleminderit shumë.

1600
01:58:02,240 --> 01:58:03,520
Kujdes, bijë e dashur.

1601
01:58:03,840 --> 01:58:04,480
31 AYR 74
Shkoni në shtëpi.

1602
01:58:04,720 --> 01:58:06,560
Mos i lini prindërit tuaj të shqetësuar.

1603
01:58:06,800 --> 01:58:07,920
Përshëndetje atyre nga ne.

1604
01:58:08,800 --> 01:58:09,360
Unë do ta bëj atë.

1605
01:58:42,000 --> 01:58:44,000
- Natën e mirë.
- Faleminderit.

1606
01:58:46,480 --> 01:58:48,400
Mund të më jepni një kartë telefoni?
- E qartë.

1607
01:58:50,000 --> 01:58:52,960
Samiri është njeriu i Jasirit.

1608
01:58:52,960 --> 01:58:53,600
K.F.

1609
01:58:53,600 --> 01:58:56,560
Por ai është njëri prej nesh. Ju
Ne do të pyesim kur diçka nuk shkon atje.

1610
01:58:56,880 --> 01:58:58,080
Ai do të na tregojë se çfarë po ndodh.

1611
01:58:58,480 --> 01:59:00,160
- Ti i ke thënë se ishte sirian.
- E thashë.

1612
01:59:00,800 --> 01:59:01,520
Ai ka një taksi.

1613
01:59:01,680 --> 01:59:03,360
Ndonjëherë ai bën kontrabandë.

1614
01:59:03,600 --> 01:59:06,320
Vajza juaj ka qenë e sëmurë kohët e fundit
dhe dëgjova se e solli te një mjek.

1615
01:59:09,520 --> 01:59:11,520
Pyete për vajzën
dhe zbuloni vendndodhjen e saj.

1616
01:59:12,160 --> 01:59:12,640
Është në rregull, vëlla.

1617
01:59:12,960 --> 01:59:14,080
Cevdet.
- Më thuaj.

1618
01:59:14,640 --> 01:59:15,760
Jo para fëmijëve.

1619
01:59:16,480 --> 01:59:16,960
Mirë, vëlla.

1620
01:59:24,560 --> 01:59:25,120
K.E.

1621
01:59:43,120 --> 01:59:43,920
Vëlla, mos e bëj.

1622
01:59:44,480 --> 01:59:45,280
Vëlla, mos e bëj.

1623
01:59:46,080 --> 01:59:46,800
Vëlla, mos e bëj.

1624
01:59:47,200 --> 01:59:51,280
Të lutem mos e bëj. Unë premtoj,
Do të paguaj të betohem, të premtoj se do të paguaj.

1625
01:59:51,360 --> 01:59:52,480
Çfarë do të paguani?

1626
01:59:53,040 --> 01:59:54,400
Ku do ta paguani?

1627
01:59:54,800 --> 01:59:56,080
Ju keni thënë gjëra të tilla për muaj të tërë.

1628
02:00:01,520 --> 02:00:01,920
Çfarë është kjo?

1629
02:00:02,640 --> 02:00:03,840
Samiri!

1630
02:00:04,960 --> 02:00:05,840
Jam unë, Cevdet.

1631
02:00:13,120 --> 02:00:13,760
Unë jam Cevdet!

1632
02:00:23,680 --> 02:00:24,880
Ndaluni aty!

1633
02:00:45,920 --> 02:00:50,640
Kreuzberg
Gjermania

1634
02:00:50,640 --> 02:00:51,120
-Përshëndetje? Kreuzlerg
Alimania
Sibel, jam unë.

1635
02:00:51,120 --> 02:00:52,640
-Përshëndetje?
- Sibel, jam unë.

1636
02:00:55,040 --> 02:00:56,240
isha i shqetësuar.

1637
02:00:56,480 --> 02:00:57,680
ku jeni ju? A keni kaluar?

1638
02:00:58,160 --> 02:00:59,920
Jo, ka një konflikt në kufi.

1639
02:01:00,640 --> 02:01:01,520
Çfarë konflikti, Ruya?

1640
02:01:01,840 --> 02:01:03,280
Asgjë, vetëm një konflikt.

1641
02:01:03,920 --> 02:01:04,640
Unë ika.

1642
02:01:05,120 --> 02:01:06,960
Unë do të shkoj atje sa më shpejt
Gjeni Boranin.

1643
02:01:07,920 --> 02:01:08,960
Kush është Boran, Ruya? dhe cfare eshte kjo?

1644
02:01:09,120 --> 02:01:10,000
-Bu nedir Böyle.
Çfarë po ndodh?

1645
02:01:10,400 --> 02:01:11,440
Do të më vrasësh?

1646
02:01:12,000 --> 02:01:13,040
Mirë, mbaroi.

1647
02:01:13,520 --> 02:01:15,040
Ata nuk të lënë të jetosh.

1648
02:01:15,840 --> 02:01:16,960
Unë tashmë kam ardhur deri në fund, Sibel.

1649
02:01:17,520 --> 02:01:19,040
Sigurisht, e bëre dhe duhet të kthehesh!

1650
02:01:19,520 --> 02:01:21,040
- Nuk do ta bëj.
Ruya?

1651
02:01:22,240 --> 02:01:23,200
Nëna ime është këtu.

1652
02:01:23,760 --> 02:01:26,000
Ruya, po të them këtë
Ata do të të vrasin, nuk më dëgjon?

1653
02:01:39,520 --> 02:01:40,000
Alli.

1654
02:01:40,160 --> 02:01:42,080
Ruya, kthehu, mund ta gjejmë
sërish nënës tënde.

1655
02:01:42,400 --> 02:01:42,960
A jeni atje, Ruya?

1656
02:01:48,080 --> 02:01:49,200
Uervis BURAK ZEREYALF
Jelda CIGDEM xhufkë
Sarp DOGUKAAN UGURLUGULBUKEN

1657
02:01:49,200 --> 02:01:50,720
Versioni cilësor i perdes Uenvis BURAK ZEREYALE..
Yelda CIGDEM PUSKULLU
Sarp DOGUKAAN UGURLUGÜLBÜKEN

1658
02:01:50,720 --> 02:01:52,080
NEVZAT KAYA
KADRIYE MEN WWW.KURTAV.COM.TR
MUKADDER YÜCESOY
NERMIN UNAL

1659
02:01:52,080 --> 02:01:53,360
NEVZAT KAYA WALLIATERANDIARQUET
BURRA KADRIYE
MUKADDER YÜCESOY
NERMIN UNAL

1660
02:01:53,360 --> 02:01:54,400
UMMUGURBUZ E-mail: gemsa@gemsaboya.com.tr
MEHMET KESER web: www.gemsaboya.com.tr
ORHAN KARDAS
ALICAN DÖNER

1661
02:01:54,400 --> 02:01:57,360
OMMU GURBUZ
MEHMET KESER
ORHAN KARDAS
ALICAN DÖNER

1662
02:01:57,360 --> 02:01:58,560
ESRA JASAR
NIMET CELEN
PRODUKTET TEKSTILE PËR SHTËPI
Vendosni Kontabilitetin
SERKAN TOPAL

1663
02:01:58,560 --> 02:02:01,200
SECIL BÜYUKTAS

1664
02:02:01,200 --> 02:02:02,400
www.haas.com.tr

1665
02:02:02,400 --> 02:02:04,880
ORMANORONEERTSAN.VE TC.LTU.YT.

1666
02:02:04,880 --> 02:02:06,320
MOBILJE

1667
02:02:10,400 --> 02:02:11,520
Adana Hilton

1668
02:02:11,520 --> 02:02:12,800
KENAN CELIKEL NGSTYLE Safilo
COSKUN AHMETOGLU
GÓKHAN DEMIRDAS EDWARDS
FAHRI GOKCIN

1669
02:02:12,800 --> 02:02:14,160
KENAN CELIKEL
COSKUN AHMETOGLU TUDORS POLOPARK
GÓKHAN DEMIRDAS
FAHRI GOKCIN

1670
02:02:14,160 --> 02:02:15,200
VOLKAN GÖKCE IK
VETË DIZAJNI NACAR

1671
02:02:15,200 --> 02:02:16,800
KORPUS VOLKAN GOKCE
3P qebap
ADANA

1672
02:02:16,800 --> 02:02:19,520
SINAN KUMBASI
AZIZ USTAOGLU
Mentaj SERDAR KÖSE
AYKUT YAYICI
kamerë fluturuese
ESER KISMIR

1673
02:02:19,520 --> 02:02:21,920
Shërbimet e Prodhimit
MEDIA MASORE E STAMBOLLIT
FILM BLU

1674
02:02:21,920 --> 02:02:24,640
OMER KARAKAN MERVE CORUH

1675
02:02:24,640 --> 02:02:27,280
CENGIZ ERCUMER
Tonmaister
EMIR AKBULUT
Studja
STUDIO GUNCA

1676
02:02:27,280 --> 02:02:30,000
ARIFE ERYUKSEL
DERYA ÖZTURK
SEBAHAT KILINC

1677
02:02:30,000 --> 02:02:32,640
NEVIN ACAR
EMINE ERDONMEZ
Shërbimet e magazinave Tmc
GULSUM ERDONMEZ
SINAN TOPRAK

1678
02:02:32,640 --> 02:02:35,360
YASEMIN OZBUDUN MEHMET DENIZ
YESIM KOCAMAN OMER AYLMAZDIR
ILYAS KARATAS
Catering SALIH ÖZDEMIR
9.SANAT CATERING

1679
02:02:35,360 --> 02:02:37,360
DREJTORIA E USHQIMIT, BUJQËSISË DHE BLEGTORISË KRAHINORE E ADANËS
faleminderit.

1680
02:02:37,360 --> 02:02:41,440
TE MUZIKOTEK
faleminderit.

1681
02:02:41,440 --> 02:02:43,120
KJO Serial ESHTE NGA TMC HILMN
©2018

1682
02:02:54,160 --> 02:02:57,320
TMC


